首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十三

bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí sān
 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

狂（京本作「征」）寇走（辛本、川本、京本作「定」），乘马复还京（京本作「军」）。
结局奏（京本作「有」）功须均（京本作「当」）赏，莫将亲识（京本作「旧」）冒功陞，[反]（及）（据辛本、川本、京本改）掩勇无名。

平？平仄仄？平？？仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？，○仄仄平平？平仄仄？平？？。
仄仄仄？平仄仄？仄？？平平平？平仄仄？○？？仄，仄○○仄？平仄仄？仄？？仄平平，仄？仄？？仄平仄？平仄？平仄仄？仄仄平平。

kuáng （ jīng běn zuò 「 zhēng 」 ） kòu zǒu （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 dìng 」 ） ， chéng mǎ fù huán jīng （ jīng běn zuò 「 jūn 」 ） 。
jié jú zòu （ jīng běn zuò 「 yǒu 」 ） gōng xū jūn （ jīng běn zuò 「 dāng 」 ） shǎng ， mò jiāng qīn shí （ jīng běn zuò 「 jiù 」 ） mào gōng shēng ， [ fǎn ] （ jí ） （ jù xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn gǎi ） yǎn yǒng wú míng 。

马

兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十三

—— 易靜

狂（京本作「征」）寇走（辛本、川本、京本作「定」），乘馬復還京（京本作「軍」）。
結局奏（京本作「有」）功須均（京本作「當」）賞，莫將親識（京本作「舊」）冒功陞，[反]（及）（據辛本、川本、京本改）掩勇無名。

平？平仄仄？平？？仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？，○仄仄平平？平仄仄？平？？。
仄仄仄？平仄仄？仄？？平平平？平仄仄？○？？仄，仄○○仄？平仄仄？仄？？仄平平，仄？仄？？仄平仄？平仄？平仄仄？仄仄平平。

kuáng （ jīng běn zuò 「 zhēng 」 ） kòu zǒu （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 dìng 」 ） ， chéng mǎ fù huán jīng （ jīng běn zuò 「 jūn 」 ） 。
jié jú zòu （ jīng běn zuò 「 yǒu 」 ） gōng xū jūn （ jīng běn zuò 「 dāng 」 ） shǎng ， mò jiāng qīn shí （ jīng běn zuò 「 jiù 」 ） mào gōng shēng ， [ fǎn ] （ jí ） （ jù xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn gǎi ） yǎn yǒng wú míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
狂寇已经被击退，乘马重新回到京城。
取得胜利的结局必须给予公正的奖赏，不要让亲近的人因为旧有的关系而虚夸冒功，也不要掩盖那些无名的勇士。

《兵要望江南 委任第一 二十三》是唐代诗人易静的一首诗。这首诗反映了军事背景下的战功表彰和军人奋勇拼搏的情感。
赏析：:
这首诗写了一位将领的军事经历和对功勋的渴望。诗中提到，敌寇已经被击败，将领骑马回到都城。他在结局奏功之时，希望能够公平地得到奖赏，不愿意因为亲识或旧情而被掩盖勇敢的军功。
这首诗表达了对公平正义的追求，强调了功勋应该得到应有的奖赏，而不应受到私情或军中权谋的干扰。诗人通过这首诗反映了唐代军队中的一些现实问题，并呼吁领导者对待军功要公平公正。
标签: 军事、奖赏、公平、勇敢

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：