bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí èr
兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

乙奇墓,未上望坤方。
丙奇(辛本、川本作「其」)戍地酉中是,丁奇同位戌乾(辛本、川本作「朝」)张,都是审明方。

仄平仄,仄仄仄平平。
仄平?平仄?平仄仄?○??仄仄仄○仄,平平平仄仄平?平仄?平仄仄?平??○,平仄仄平平。

yǐ qí mù , wèi shàng wàng kūn fāng 。
bǐng qí ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qí 」 ) shù dì yǒu zhōng shì , dīng qí tóng wèi qu qián ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 cháo 」 ) zhāng , dōu shì shěn míng fāng 。

兵要望江南 太乙式第二十七(本門中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十二

—— 易靜

乙奇墓,未上望坤方。
丙奇(辛本、川本作「其」)戍地酉中是,丁奇同位戌乾(辛本、川本作「朝」)張,都是審明方。

仄平仄,仄仄仄平平。
仄平?平仄?平仄仄?○??仄仄仄○仄,平平平仄仄平?平仄?平仄仄?平??○,平仄仄平平。

yǐ qí mù , wèi shàng wàng kūn fāng 。
bǐng qí ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qí 」 ) shù dì yǒu zhōng shì , dīng qí tóng wèi qu qián ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 cháo 」 ) zhāng , dōu shì shěn míng fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乙奇墓,未上望坤方。
丙奇戍地酉中是,丁奇同位戌乾张,都是审明方。

乙奇之墓远远未能朝拜到坤方(南方)。
丙奇驻守在戍地的酉时,丁奇也在同一时间镇守着戌乾,都是负责观察天空明亮的方向。



总结:

此诗描述了两位名为乙奇和丙奇的人,他们分别在墓地和戍地驻守。乙奇之墓尚未面朝南方的坤方,而丙奇和丁奇在戌乾方向守望天空的明亮。

赏析:这首古诗以古代军事元帅易静为作者,表达了对太乙式二十七的感慨和赞颂。诗中通过运用奇数的干支排列来凸显独特之处,展现了军事策略的高超智慧和应对变局的决断力。诗人以"乙奇墓,未上望坤方"作开篇,描述了乙奇在墓地还未登临时,向往着江南的壮丽景色。"丙奇戍地酉中是",表现了丙奇在战场上,时刻戒备着敌情,表示了坚守阵地的决心。"丁奇同位戌乾张,都是审明方",这句展现了丁奇同样秉承着坚定的军人信仰,愿意奋勇向前,决战沙场。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: