首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十九

bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu shí jiǔ
 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

占飘起，客认纳音风。
徴羽宫商幷角姓，尽为主客（辛本、川本、京本作「位」）辨方踪，胜负在其中。

○平仄，仄仄仄平平。
○仄平平○仄仄，仄平仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄平平，○仄仄○○。

zhàn piāo qǐ ， kè rèn nà yīn fēng 。
zhǐ yǔ gōng shāng bìng jiǎo xìng ， jìn wéi zhǔ kè （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 wèi 」 ） biàn fāng zōng ， shèng fù zài qí zhōng 。

兵要望江南 風角第二（辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首） 十九

—— 易靜

占飄起，客認納音風。
徴羽宮商幷角姓，盡爲主客（辛本、川本、京本作「位」）辨方蹤，勝負在其中。

○平仄，仄仄仄平平。
○仄平平○仄仄，仄平仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄平平，○仄仄○○。

zhàn piāo qǐ ， kè rèn nà yīn fēng 。
zhǐ yǔ gōng shāng bìng jiǎo xìng ， jìn wéi zhǔ kè （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 wèi 」 ） biàn fāng zōng ， shèng fù zài qí zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风卷起了占卜的竹签，旅客听着风声辨认纳音。徴、羽、宫、商、角这五种纳音代表了不同的身份，主客之间通过选择纳音来辨别彼此的身份。胜负就隐藏在这其中。



总结：

这首诗描述了一种占卜的情景。风吹动了占卜的竹签，一个旅客倾听着风声，试图辨认出各种纳音的声音，以确定自己和他人的身份。徵、羽、宫、商、角这五个纳音代表不同的身份，它们是主客之间辨别的依据。而胜负的结果就隐藏在这个占卜的过程中。

赏析：这是易静创作的《兵要望江南风角第二》中的第十九首诗。该诗通过描写风角的景象，以及其中主客的对决，展现了兵事中的紧张和悬念。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“占飘起”四字开篇，立刻将读者带入了一场紧张的军事对决中。作者以娓娓动人的笔触，描绘了风角的景象，仿佛读者也置身其中，感受到了风的呼啸和角的尖锐。这种生动的描写为整首诗打下了扎实的基调。
接着诗中提到了“徵羽宫商幷角姓”，这些音律和音符的出现，使诗歌更加丰富多彩，同时也增加了诗意的深度。音乐元素的引入，不仅让诗歌更具艺术性，还在一定程度上突出了兵事中的策略和谋略，使战场变得更加智慧和精彩。
诗中的“主客辨方踪，胜负在其中”表达了战场上主客之间的较量，以及胜负的不确定性。这种不确定性和悬念充斥着整首诗，让人期待着战局的发展和结果的揭晓。同时，这也反映了兵事中的变幻莫测和决战时刻的紧张氛围。
总之，易静的这首诗以生动的描写、音乐元素的巧妙运用，以及悬念的营造，成功地刻画了兵事中的紧张和战局的不确定性。这是一首充满战斗氛围的诗歌，展现了作者对战场的深刻理解和表现力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：