首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 六

bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu liù
 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵行次，[黯黯]（点点）（据辛本、京改）久阴沉。
不雨又无光色现，下人谋上恨情深，细意要搜寻。

平○仄，仄仄？仄仄？？仄平仄？平仄？仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○，仄仄仄平平。

bīng xíng cì ， [ àn àn ] （ diǎn diǎn ） （ jù xīn běn 、 jīng gǎi ） jiǔ yīn chén 。
bù yǔ yòu wú guāng sè xiàn ， xià rén móu shàng hèn qíng shēn ， xì yì yào sōu xún 。

抒情 咏物

兵要望江南 風角第二（辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首） 六

—— 易靜

兵行次，[黯黯]（點點）（據辛本、京改）久陰沉。
不雨又無光色現，下人謀上恨情深，細意要搜尋。

平○仄，仄仄？仄仄？？仄平仄？平仄？仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○，仄仄仄平平。

bīng xíng cì ， [ àn àn ] （ diǎn diǎn ） （ jù xīn běn 、 jīng gǎi ） jiǔ yīn chén 。
bù yǔ yòu wú guāng sè xiàn ， xià rén móu shàng hèn qíng shēn ， xì yì yào sōu xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵士们行进，前方暗淡无光，天色长时间阴沉。既没有雨水，也没有阳光的显现，士兵们为了升迁而心生憾恨，内心的情感异常深沉，细心地寻求着策略。

赏析：
这首诗《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 六》是唐代诗人易静创作的诗篇。诗中描写了兵士在长时间的阴雨天气中行军，心情沉闷，期望风角的变化来解救他们的境况。
首先，诗人运用了“黯黯”的形容词，传达出久阴沉的天气给人们带来的阴郁和沮丧感。这种气氛的渲染使读者深刻感受到了军队行军的压抑和不安。
其次，诗人以“不雨又无光色现”来描述天空的情况，表现出了连日的阴雨天气，天空既没有雨水，也没有阳光，给行军带来了极大的不便和困扰。这也暗示着兵士们的心情愈发低落。
最后，诗中表现出下属对领导的期望和渴望，他们渴望风向的改变，希望能够早日摆脱目前的困境，行军的艰辛，以及内心的情感纠葛。
整首诗以简洁明了的语言刻画了一幅久阴沉、行军压抑的画面，通过自然景象的描写，展现了军队士兵的内心状况，以及对未来的期望和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：