bié lù dé lóng huáng shū wàn
别陆德隆黄叔万 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

辛丑随浮梗，锺陵得盍簪。
潜藩门若市，歛板客如林。
气宇黄陂阔，词源陆海深。
二豪谈正剧，一坐口俱瘖。
诗社初容入，交盟後失寻。
云山千里眼，梦寐八年心。
九陌迎连璧，孤灯话断金。
始犹疑面目，徐复记声音。
虾菜随宜簇，茅柴取意斟。
行藏更见告，文行互相箴。
愤敌常旁午，忧时半孔壬。
清风晨揖袂，明月夕离襟。
发缆东流岸，回樯倒景岑。
荆江随地卷，蜀道与天侵。
通守诸侯土，专弹百里琴。
长才优拊字，暇日少登临。
隠士隆中卧，羁臣泽畔吟。
青城山鬰积，赤壁树阴森。
哀乐归巴曲，兴亡入楚砧。
把盃空吊古，搔首重伤今。
拥户锋车急，开缄诏墨淋。
抬头高拱斗，引手上扪参。
可画安边策，无韬活国鍼。
寸心丹未了，双鬓白那禁。
顾我伤强矫，从今判陆沉。
磨砻闲笔砚，摹写乱鱼禽。
气反风骚朴，声收郑卫淫。
吾伊樵道上，欵乃钓矶阴。
拔茹终无志，弹冠老不任。
移书相答谢，吾突誓长黔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，平○仄○平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
○平平○仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄仄○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，○○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

xīn chǒu suí fú gěng ， zhōng líng dé hé zān 。
qián fān mén ruò shì ， liǎn bǎn kè rú lín 。
qì yǔ huáng bēi kuò ， cí yuán lù hǎi shēn 。
èr háo tán zhèng jù ， yī zuò kǒu jù yīn 。
shī shè chū róng rù ， jiāo méng hòu shī xún 。
yún shān qiān lǐ yǎn ， mèng mèi bā nián xīn 。
jiǔ mò yíng lián bì ， gū dēng huà duàn jīn 。
shǐ yóu yí miàn mù ， xú fù jì shēng yīn 。
xiā cài suí yí cù ， máo chái qǔ yì zhēn 。
xíng cáng gèng jiàn gào ， wén xíng hù xiāng zhēn 。
fèn dí cháng páng wǔ ， yōu shí bàn kǒng rén 。
qīng fēng chén yī mèi ， míng yuè xī lí jīn 。
fā lǎn dōng liú àn ， huí qiáng dǎo jǐng cén 。
jīng jiāng suí dì juàn ， shǔ dào yǔ tiān qīn 。
tōng shǒu zhū hóu tǔ ， zhuān tán bǎi lǐ qín 。
cháng cái yōu fǔ zì ， xiá rì shǎo dēng lín 。
yǐn shì lóng zhōng wò ， jī chén zé pàn yín 。
qīng chéng shān yù jī ， chì bì shù yīn sēn 。
āi yuè guī bā qū ， xīng wáng rù chǔ zhēn 。
bǎ bēi kōng diào gǔ ， sāo shǒu chóng shāng jīn 。
yōng hù fēng chē jí ， kāi jiān zhào mò lín 。
tái tóu gāo gǒng dòu ， yǐn shǒu shàng mén cān 。
kě huà ān biān cè ， wú tāo huó guó zhēn 。
cùn xīn dān wèi liǎo ， shuāng bìn bái nà jìn 。
gù wǒ shāng qiáng jiǎo ， cóng jīn pàn lù chén 。
mó lóng xián bǐ yàn ， mó xiě luàn yú qín 。
qì fǎn fēng sāo pǔ ， shēng shōu zhèng wèi yín 。
wú yī qiáo dào shàng ， kuǎn nǎi diào jī yīn 。
bá rú zhōng wú zhì ， tán guān lǎo bù rèn 。
yí shū xiāng dá xiè ， wú tū shì cháng qián 。

別陸德隆黄叔萬

—— 曾丰

辛丑隨浮梗，鍾陵得盍簪。
潛藩門若市，歛板客如林。
氣宇黄陂闊，詞源陸海深。
二豪談正劇，一坐口俱瘖。
詩社初容入，交盟後失尋。
雲山千里眼，夢寐八年心。
九陌迎連璧，孤燈話斷金。
始猶疑面目，徐復記聲音。
蝦菜隨宜簇，茅柴取意斟。
行藏更見告，文行互相箴。
憤敵常旁午，憂時半孔壬。
清風晨揖袂，明月夕離襟。
發纜東流岸，迴檣倒景岑。
荆江隨地卷，蜀道與天侵。
通守諸侯土，專彈百里琴。
長才優拊字，暇日少登臨。
隠士隆中卧，羈臣澤畔吟。
青城山鬰積，赤壁樹陰森。
哀樂歸巴曲，興亡入楚砧。
把盃空弔古，搔首重傷今。
擁戶鋒車急，開緘詔墨淋。
抬頭高拱斗，引手上捫參。
可畫安邊策，無韜活國鍼。
寸心丹未了，雙鬢白那禁。
顧我傷强矯，從今判陸沉。
磨礱閑筆硯，摹寫亂魚禽。
氣反風騷朴，聲收鄭衛淫。
吾伊樵道上，欵乃釣磯陰。
拔茹終無志，彈冠老不任。
移書相答謝，吾突誓長黔。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

辛丑年，随着漂浮的梗，我来到锺陵，得到盍簪。在潜藩门，人们如同市场一般，板客们聚集如林。黄陂的气宇广阔，词源深沉广袤如陆海。二豪谈论着正剧，一坐之间都变得哑口无言。在诗社初次容纳我入内，交盟后却再也找不到踪迹。千里眼似乎能看遍云山，但梦寐八年的心愿仍未实现。九陌道上，迎接连璧的人，孤灯下谈论断金。开始还犹疑着面容，渐渐又想起声音。虾菜跟随宜，茅柴取意斟。行为和藏身之处暴露了更多内心，文风和行为互相警戒着。愤怒的敌人常常在旁午，忧虑的时刻却如半壬半士。清风晨时拂袖礼仪，明月夜晚离开襟怀。离开缆绳，向东流去，看到了对岸的景色。行船的帆樯倒映在水中。荆江的水在地面上卷起，蜀道与天地相侵。统治着诸侯的土地，专攻百里之间的琴音。虽然有才能，但很少有时间登临高处。隐士在隆中的山间躺卧，羁臣在泽畔吟唱。青城山上积聚着雾气，赤壁树下阴森森。哀乐回巴地，兴亡与楚地相伴。举起酒杯空悼古人，搔首叹息今世之悲。紧闭门户，战车急速前进，宣读诏书，黑墨溅湿。仰望天空，高拱着斗星，引手触摸着北极星。可绘制安边的策略，无需隐忍活在危难之中。心中的愿望还未了结，双鬓的白发却不可遏制。看着自己伤痕累累，从今开始决定判定陆地沉陷。磨砻着闲散的笔墨和砚台，描写着繁杂的鱼鸟。心情反而变得风骚朴实，声音则变得收敛，不再放纵。我在伊樵的道上，虔诚地膜拜着钓矶阴影。拔除茹草最终没有志向，戴上冠帽老了却不愿离任。移书来回相答谢，我突然发誓长久地留在黔中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>