臂[bì]  痛[tòng]  吟[yín]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 邵雍 [shào yōng]

先[xiān]  苦[kǔ]  头[tóu]  风[fēng]  已[yǐ]  病[bìng]  躯[qū]  ，
新[xīn]  添[tiān]  臂[bì]  痛[tòng]  又[yòu]  何[hé]  如[rú]  。

无[wú]  妨[fáng]  把[bǎ]  盏[zhǎn]  只[zhī]  妨[fáng]  拜[bài]  ，
虽[suī]  废[fèi]  梳[shū]  头[tóu]  未[wèi]  废[fèi]  书[shū]  。

不[bù]  向[xiàng]  医[yī]  方[fāng]  求[qiú]  效[xiào]  验[yàn]  ，
唯[wéi]  将[jiāng]  谈[tán]  笑[xiào]  且[qiě]  消[xiāo]  除[chú]  。

大[dà]  凡[fán]  物[wù]  老[lǎo]  须[xū]  生[shēng]  病[bìng]  ，
人[rén]  老[lǎo]  何[hé]  由[yóu]  不[bù]  病[bìng]  乎[hū]  。