bái hè fēng
白鹤峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张祉 (zhāng zhǐ)

我登白鹤峰,下窥沧海日。
色与朱橘同,形比弹丸一。
夜半伫玩闲,无质而生质。
所以神仙侣,色界须超出。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

wǒ dēng bái hè fēng , xià kuī cāng hǎi rì 。
sè yǔ zhū jú tóng , xíng bǐ dàn wán yī 。
yè bàn zhù wán xián , wú zhì ér shēng zhì 。
suǒ yǐ shén xiān lǚ , sè jiè xū chāo chū 。

白鶴峰

—— 張祉

我登白鶴峰,下窺滄海日。
色與朱橘同,形比彈丸一。
夜半佇玩閒,無質而生質。
所以神仙侶,色界須超出。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

wǒ dēng bái hè fēng , xià kuī cāng hǎi rì 。
sè yǔ zhū jú tóng , xíng bǐ dàn wán yī 。
yè bàn zhù wán xián , wú zhì ér shēng zhì 。
suǒ yǐ shén xiān lǚ , sè jiè xū chāo chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我登上白鹤峰,往下俯瞰沧海的日出。
颜色和朱橘相同,形状比弹丸还要小。
深夜里静静驻足,沉醉于闲情逸致之中,没有固定的本质而自发地生成本质。
因此,想要成为神仙的侣伴,必须超越尘世的色彩境界。

总结:

诗人登上白鹤峰,俯瞰沧海日出,比喻视野开阔。描写了一个物体的色彩和形状,与朱橘颜色相似,但更小。深夜中,诗人沉浸在宁静中,探讨了生命的生成与本质的关系。最后,提到想要成为神仙的伴侣,必须超越尘世的束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祉介绍:🔈

无传。 查看更多>>

张祉的诗:

相关诗词:

鹤鸣峰 (hè míng fēng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

一峰崷崒插长空,云树烟萝气蔚葱。
洞府幽深无鸟雀,只闻仙鹤唳松风。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

魏王峰 (wèi wáng fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

危峰孤峭与天通,犹有当时羽化踪。
仙驭自随鸾鹤远,玉楼金锁白云封。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

游霍童 其一 (yóu huò tóng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈嘉言

洞寻黄鹤白鹤,峰过大童小童。
杖底泉声滴沥,水边树色空蒙。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

送禅师宗极归玉峰 (sòng chán shī zōng jí guī yù fēng)

朝代:唐    作者: 栖白

背郭去归宿,头陀意颇浓。
鹤争栖远树,猨鬬上孤峰。
夜戍经霜月,秋城过雨钟。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

题白鹤庙 (tí bái hè miào)

朝代:宋    作者: 徐铉

平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。
白鹤唳空晴眇眇,丹砂流涧暮潺潺。
尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。
满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

白鹤山 (bái hè shān)

朝代:宋    作者: 吴世范

灵坛古蹟自来夸,四望峰峦锦簇花。
白鹤何来归洞府,青山竟日锁烟霞。
言寻庭下烧丹竈,争羡天边返斗槎。
我欲离尘换凡骨,愿随风驭到仙家。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

题白鹤庙 (tí bái hè miào)

朝代:唐    作者: 徐铉

平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。
白鹤泪空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺。
尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。
满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

自哂 其一 (zì shěn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

曾骑白鹤上扬州,头上花枝秉烛游。
樽酒迩来谁是伴,白云收尽数峰秋。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 白云峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái yún fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

湖上峰争碧,此峰多白云。
雪霜难辨色,鸥鹭亦迷羣。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 (dài shì lù fēng tíng èr shǒu chéng tóng yóu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

未能骑黄鹤,高飞出尘寰。
且来跨白鹿,隐见苍崕间。
谁为鹿峰亭,名闻戴氏园。
仙者去已远,卷帘对青山。
秀木染深坞,鸣泉挂危栏。
春风吹绿鬓,皓月頽朱顔。
宾朋合簪履,昆季芬芝兰。
黄鹤安足骑,白鹿不须跨。
但愿有浊酒,长啸此峰下。
醉醒醒复醉,黄金任高价。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。