八[bā]  月[yuè]  二[èr]  十[shí]  六[liù]  日[rì]  雨[yǔ]  後[hòu]  呈[chéng]  沅[yuán]  陵[líng]  教[jiào]  授[shòu]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 赵蕃 [zhào fān]

秋[qiū]  风[fēng]  比[bǐ]  已[yǐ]  凉[liáng]  如[rú]  水[shuǐ]  ，
秋[qiū]  日[rì]  还[huán]  能[néng]  热[rè]  似[sì]  焚[fén]  。

骤[zhòu]  对[duì]  碧[bì]  云[yún]  成[chéng]  突[tū]  兀[wù]  ，
忽[hū]  看[kàn]  快[kuài]  雨[yǔ]  洒[sǎ]  缤[bīn]  纷[fēn]  。

梧[wú]  应[yìng]  留[liú]  响[xiǎng]  中[zhōng]  宵[xiāo]  听[tīng]  ，
菊[jú]  为[wèi]  韬[tāo]  香[xiāng]  九[jiǔ]  日[rì]  闻[wén]  。

排[pái]  遣[qiǎn]  羁[jī]  愁[chóu]  消[xiāo]  底[dǐ]  物[wù]  ，
要[yào]  君[jūn]  诗[shī]  律[lǜ]  张[zhāng]  吾[wú]  军[jūn]  。