首页 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

任渠侬、造物自儿嬉。
安能止吾归。
有秋来竹径，春时花坞，夏里荷漪。
何事东涂西抹，空遣鬓毛稀。
矫首看鸿鹄，远举高飞。
点检人间今古，问谁为赢局，底是输棋。
谩区区成败，蚁阵与蜗围。

rèn qú nóng 、 zào wù zì ér xī 。
ān néng zhǐ wú guī 。
yǒu qiū lái zhú jìng ， chūn shí huā wù ， xià lǐ hé yī 。
hé shì dōng tú xī mǒ ， kōng qiǎn bìn máo xī 。
jiǎo shǒu kàn hóng hú ， yuǎn jǔ gāo fēi 。
diǎn jiǎn rén jiān jīn gǔ ， wèn shuí wèi yíng jú ， dǐ shì shū qí 。
màn qū qū chéng bài ， yǐ zhèn yǔ wō wéi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

任凭那造物之神自己嬉戏。
怎么能够阻止我的归去呢。
有秋天时的竹径，春日里的花坞，夏时的荷塘水波荡漾。
为何事情东涂西抹，白白消磨了光阴，留下头发稀疏。
高昂头颅，眺望翱翔的雁鹤，远远地展翅高飞。
审视着人间的过去与现在，问问谁才是占据胜利的一方，底下可是输掉了棋局。
不过是微不足道的成败，如同蚂蚁的行列和蜗牛的围绕。

总结：

诗人以咏史抒怀的方式，表达了人生的短暂与无常，以及世间荣辱成败的虚幻。诗中借用季节景物和自然现象，以及象征性的比喻，表达了人生不可抗拒的归途，无法阻止。同时，诗人通过点出人生中的消逝时光和岁月无情的改变，表达了对时光的感慨。在这一切面前，人类的成败得失显得微不足道，如同蚂蚁和蜗牛一般。整首诗透露出一种豁达、超然的生命态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 2 首名为《八声甘州》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：