bā shēng gān zhōu
八声甘州 🔈
渐莺声近也，探年芳、河畔扼轻轮。
旋东风染绿，绵绵平野，无际烟春。
最苦夕阳天外，愁损倚阑人。
无奈潇湘杳，留滞王孙。
冷落池塘残梦，是送君归後，南浦消魂。
赖东君能客，醉卧展香茵。
- 收藏
- 做笔记
译文：
渐渐地，黄莺的歌声也变得更加近了，仿佛在探寻着新的一年的美好。河畔的轻舟被抑制住了前进的步伐。东风一吹，迅速地将大地染上了嫩绿的颜色，平野绵延无际，烟雾笼罩其中，春意盎然。
最让人感到苦楚的是，夕阳已经快落到天际的尽头，愁容满面的人倚在窗栏上。无奈的是，潇湘的水域遥远而模糊，让王孙无法轻易离去。
池塘冷落，残存着一地的梦境，这是为了送别离去的朋友，在他归程的路上，南浦的风景将会慢慢淡去，消磨掉他的心魂。
幸亏有东君这位能诗善客，能品酒能作诗，在香茵上醉卧，为这无尽的思绪抚平了一些烦忧。
词牌名「八声甘州」介绍：🔈
相关诗词：
八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)
扁舟往作槠州过，烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊，却逢江月正空明。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三三 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān sān)
季月将穷更起风，秋声乱杂樐声中。
倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān bā)
大琛酒价旧知名，樟树姑洲得并行。
晨起亟思谋一醉，远钟已作叫岩声。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其二八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr bā)
昌江直下水能平，却爱泷流激激声。
频岁水灾何自拯，政由疏凿欠流行。