bā shēng gān zhōu
八声甘州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨守 (yáng shǒu)

问梅边消息有还无,似微笑应人。
道近来别有,相家一种,叶叶都新。
趁得嫩寒轻暖,七日小阳春。
一点和羹意,来做生辰。
锦绣香中开国,向绮霞洞里,暂寄闲身。
欠朝家多少,未了底经纶。

wèn méi biān xiāo xī yǒu hái wú , sì wēi xiào yìng rén 。
dào jìn lái bié yǒu , xiāng jiā yī zhǒng , yè yè dōu xīn 。
chèn dé nèn hán qīng nuǎn , qī rì xiǎo yáng chūn 。
yī diǎn hé gēng yì , lái zuò shēng chén 。
jǐn xiù xiāng zhōng kāi guó , xiàng qǐ xiá dòng lǐ , zàn jì xián shēn 。
qiàn cháo jiā duō shǎo , wèi liǎo dǐ jīng lún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

询问梅花边有没有什么消息,它似乎微笑着应答人们。
告诉我近来是否有不同寻常之事,家中似乎多了一种宜人的氛围,叶叶都崭新欲滴。
趁着初春的嫩寒与轻暖,已过去了七个日子,宛如一个小阳春。
有一份美好的期待,就如同来做生辰的准备。
锦绣般的芬芳在国度中绽放,朝着美丽的绮霞洞里,暂时安置闲情逸致。
还欠着朝廷的许多任务,尚未完成底蕴和经纶。

总结:

诗人询问梅花边是否有什么新的消息,感觉梅花微笑着回应。描述家中近来的变化,仿佛有一种新的氛围,梅叶崭新欲滴。借着初春的氛围,诗人感受到了美好的期待,如同迎接生辰的喜悦。诗中也有锦绣芬芳的比喻,展现国家的繁荣,但诗人却选择了安身于宁静的闲情之中。最后,诗人意识到自己还有许多未完成的职责和任务。整首诗表达了诗人对生活变化的观察,以及在美好与责任之间的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨守介绍:🔈

杨守的词:

词牌名「八声甘州」介绍:🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》,是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵,故名八声,慢词。与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌,属仙吕宫。

相关诗词:

送王西枢出镇郑圃八首 其五 (sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 贺铸

前日神州尹,声华掩赵张。
春风长有待,难树是甘棠。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三三 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

季月将穷更起风,秋声乱杂樐声中。
倦游归去浑忘事,淹速从渠不计穷。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

大琛酒价旧知名,樟树姑洲得并行。
晨起亟思谋一醉,远钟已作叫岩声。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其二八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昌江直下水能平,却爱泷流激激声。
频岁水灾何自拯,政由疏凿欠流行。

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

湖州歌九十八首 其九八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

杭州万里到幽州,百咏歌成意未休。
燕玉偶然通一笑,歌喉宛转作吴讴。

荆州即事药名诗八首 其一 (jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

四海无远志,一溪甘遂心。
牵牛避洗耳,卧着桂枝阴。

寄郢州崔守八首 其八 (jì yǐng zhōu cuī shǒu bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

牙板声中敛翠眉,时应歌我遣怀词。
岂知薄宦飘零去,无复风情似旧时。

湖州歌九十八首 其八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

锦颿高揭绣帘开,鼍鼓声悲凤管哀。
月子纤纤云里见,吴江不尽暮潮来。