□ □ □ zhào zǎi tóng yóu jiāo hú yè guī zuò
□□□赵载同游焦湖夜归作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：萧頴士 (xiāo yǐng shì) 。

□□将泽国，淜腾迎淮甸。
东江输大江，别流从此县。
仙尉俯胜境，轻桡恣游衍。
自公暇有余，微尚得所愿。
拈引间翰墨，风流尽欢宴。
稍移井邑闲，始悦登眺便。
遥岫逢应接，连塘乍回转。
划然气象分，万顷行可见。
波中峰一点，云际帆千片。
浩叹无端涯，孰知蕴虚变。
往游信不厌，毕景方未还。
兰□烟霭里，延缘蒲稗间。
势随风潮远，心与□□闲。
回见出浦月，雄光射东关。
悠然蓬壶事，□□□衰颜。
安得傲吏隐，弥年寓兹山。

？？○仄仄，平平○平仄。
平平○仄平，仄平○仄○。
平仄仄○仄，○○仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄○仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄平○仄，平平仄平仄。
仄平仄仄○，仄○○仄仄。
平○平仄仄，平仄○平仄。
仄○平平平，仄平平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平？平仄仄，平○平仄○。
仄平平平仄，平仄？？平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平平仄，？？？平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。

□ □ jiāng zé guó ， péng téng yíng huái diàn 。
dōng jiāng shū dà jiāng ， bié liú cóng cǐ xiàn 。
xiān wèi fǔ shèng jìng ， qīng ráo zì yóu yǎn 。
zì gōng xiá yǒu yú ， wēi shàng dé suǒ yuàn 。
niān yǐn jiān hàn mò ， fēng liú jìn huān yàn 。
shāo yí jǐng yì xián ， shǐ yuè dēng tiào biàn 。
yáo xiù féng yìng jiē ， lián táng zhà huí zhuǎn 。
huà rán qì xiàng fēn ， wàn qǐng xíng kě jiàn 。
bō zhōng fēng yī diǎn ， yún jì fān qiān piàn 。
hào tàn wú duān yá ， shú zhī yùn xū biàn 。
wǎng yóu xìn bù yàn ， bì jǐng fāng wèi huán 。
lán □ yān ǎi lǐ ， yán yuán pú bài jiān 。
shì suí fēng cháo yuǎn ， xīn yǔ □ □ xián 。
huí jiàn chū pǔ yuè ， xióng guāng shè dōng guān 。
yōu rán péng hú shì ， □ □ □ shuāi yán 。
ān dé ào lì yǐn ， mí nián yù zī shān 。

□□□趙載同遊焦湖夜歸作

—— 蕭頴士

□□將澤國，淜騰迎淮甸。
東江輸大江，別流從此縣。
仙尉俯勝境，輕橈恣遊衍。
自公暇有餘，微尚得所願。
拈引間翰墨，風流盡歡宴。
稍移井邑閑，始悅登眺便。
遙岫逢應接，連塘乍迴轉。
劃然氣象分，萬頃行可見。
波中峰一點，雲際帆千片。
浩歎無端涯，孰知蘊虛變。
往遊信不厭，畢景方未還。
蘭□煙靄裏，延緣蒲稗間。
勢隨風潮遠，心與□□閑。
迴見出浦月，雄光射東關。
悠然蓬壺事，□□□衰顏。
安得傲吏隱，彌年寓茲山。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
此诗描述了诗人在泽国游玩的情景，并表达了对逍遥自在生活的向往。下面是我对全诗的翻译和

总结：

泽国的湖泊广阔，波涛滚滚迎接着汇入淮河的东江水流。离开这里，河水从此不再经过县城。仙人般的将军俯瞰着胜境，轻轻摇动船桨尽情地游荡。自从有了闲暇的时光，微不足道的愿望也得到了满足。挥舞着毛笔，尽情地揮毫涂鸦，风华尽显，快乐的宴会进行得如火如荼。稍微移动一下，离开繁华的城市，开始喜欢上登高远眺的便捷。远处的山峰接连不断地出现，湖泊也在一瞬间变换了形状。景象犹如划过天际的气象一般，一望无垠的水域尽收眼底。波浪中峰峦只有一个小点，云层间却有无数的帆船。广阔无际的泽国，无边无际，谁能预料得到其中的变幻无穷。游玩的足迹未曾厌倦，离开这美景时，尚未归还。静静地坐在蒲稗丛中，望着兰草的烟雾弥漫，度过了悠闲的时光。外面的势力随着风潮渐行渐远，内心与这里的宁静相伴。回首再见到出海口的明月，它的光芒照亮了东关。从容不迫地享受这蓬勃的事物，岁月无法侵蚀我颓废的容颜。我多么希望能够成为一位高傲的隐士，永远居住在这座山上，寻求永久的宁静。

赏析：
这首诗以诗人赵载同游焦湖夜归为题材，表现了游湖时的景色和诗人心境。首先描绘了湖泽广阔，江河纵横的壮丽景象，以及游湖时的愉悦心情。接着表现了诗人与友人游湖的愉快情景，自由自在、尽情畅游。随后诗人回忆起游湖时的美好时光，留恋不舍。诗中交融了游湖的景色与诗人的感受，展现出自然与人的和谐共生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者萧頴士介绍：🔈

萧颖士，字茂挺，开元中，对策第一，补秘书正字，奉使括遗书赵卫间，淹久不报，爲有司劾免，留客濮阳教授，时号萧夫子。召爲集贤校理，宰相李林甫怒其不下己，调广陵参军事，史官韦述荐颖士自代，召诣史馆待制，林甫愈见疾，遂免官，寻调河南府参军事，山南节度使源洧辟掌书记，洧卒，崔圆署爲扬州功曹参军，至官信宿去，後客死汝南逆旅，门人私諡曰文元先生，颖士乐闻人善，以推引後进爲己任，所奖目皆爲名士。集十卷，今编诗一卷。查看更多>>