纵[zòng]  步[bù]  至[zhì]  董[dǒng]  氏[shì]  园[yuán]  亭[tíng]  三[sān]  首[shǒu]  其[qí]  二[èr]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 陈与义 [chén yǔ yì]

槐[huái]  树[shù]  层[céng]  层[céng]  新[xīn]  绿[lǜ]  生[shēng]  ，
客[kè]  怀[huái]  依[yī]  旧[jiù]  不[bù]  能[néng]  平[píng]  。

自[zì]  移[yí]  一[yī]  榻[tà]  西[xī]  窗[chuāng]  下[xià]  ，
要[yào]  近[jìn]  丛[cóng]  篁[huáng]  听[tīng]  雨[yǔ]  声[shēng]  。