首页 > 发现 > 全宋诗 > 朱元晦过访 其一

zhū yuán huì guò fǎng qí yī
 朱元晦过访 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 盛璲 (shèng suì) 。

苍松翠竹映斜晖，野菊花开过客稀。
叶底黄虫作寒茧，雨余蝴蝶满园飞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

cāng sōng cuì zhú yìng xié huī ， yě jú huā kāi guò kè xī 。
yè dǐ huáng chóng zuò hán jiǎn ， yǔ yú hú dié mǎn yuán fēi 。

朱元晦過訪 其一

—— 盛璲

蒼松翠竹映斜暉，野菊花開過客稀。
葉底黄蟲作寒繭，雨餘蝴蝶滿園飛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

cāng sōng cuì zhú yìng xié huī ， yě jú huā kāi guò kè xī 。
yè dǐ huáng chóng zuò hán jiǎn ， yǔ yú hú dié mǎn yuán fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍翠的松树和翠绿的竹子在斜斜的阳光下显得分外美丽，野外的菊花开放，迎接过往的旅人不多。树叶底下的黄色虫子在寒冷的茧中度过冬季，雨过之后，满园的蝴蝶在飞舞。
全诗写景描写了秋天的自然景色，既有松竹交辉，菊花吐艳的美景，也有虫蛹寒茧，蝴蝶翩翩飞舞的生动画面。通过描绘这些场景，抒发了对季节变迁和自然生命的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到盛璲写的《朱元晦过访》系列：

本文作者盛璲介绍：🔈

盛璲，字温如，丰城（今属江西）人。孝宗淳熙四年（一一七七）领乡荐，後以平乱功授奉节郎。创书院於乡盛家洲。朱熹尝三度过访。事见清道光《丰城县志》卷二三姚敏德《重修朱子访盛杰士处碑亭记》、《江西诗徵》卷一六。今录诗二首。 查看更多>>

盛璲的诗：

相关诗词：