首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋无月二绝同韵 其一

zhōng qiū wú yuè èr jué tóng yùn qí yī
 中秋无月二绝同韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇槟 (zhào chóng bīn) 。

几度开樽宴画楼，月华孤负好中秋。
姮娥也厌笙歌沸，云幕重重不上鈎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jǐ dù kāi zūn yàn huà lóu ， yuè huá gū fù hǎo zhōng qiū 。
héng é yě yàn shēng gē fèi ， yún mù chóng chóng bù shàng gōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数次举办盛大的酒宴在画楼上，明月光辉无奈辜负了美好的中秋时光。
就连传说中的姮娥也对笙歌喧闹感到厌烦，蓬蓬的云幕层层重叠挡住了月亮的光钩。

总结：

诗人几次在画楼上举办宴会，然而美丽的中秋月亮却总是被不如意地辜负。就连令人向往的仙子姮娥也对这喧闹的笙歌感到不满，厚重的云层遮挡了明月的光辉。这些景象映衬出诗人内心的孤寂和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵崇槟写的《中秋无月二绝同韵》系列：

本文作者赵崇槟介绍：🔈

赵崇槟，号儒林，上虞（今浙江上虞东南）人。太宗九世孙（《宋史·宗室世系表》一六）。理宗嘉熙二年（一二三八）进士。累官广东提刑。事见《历朝上虞诗集》卷三。今录诗二首。 查看更多>>

赵崇槟的诗：

相关诗词：