zhì ān lù zhú qián shèng huì
至安陆竺乾盛会 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 归晓 (guī xiǎo)

有时途路上,见□□□□。
野□有霜宿,孤峰无水斋。
白云随步步,黄叶落挨挨。
若遇杉松里,风寒□碧崖。
(《八琼室金石补正》卷八六收潘平撰《大宋襄州凤山延庆禅院传法惠广大师寿塔碑铭》引。
)(按:此诗为其入宋前作。
)。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

yǒu shí tú lù shang , jiàn □ □ □ □ 。
yě □ yǒu shuāng sù , gū fēng wú shuǐ zhāi 。
bái yún suí bù bù , huáng yè luò āi āi 。
ruò yù shān sōng lǐ , fēng hán □ bì yá 。
( 《 bā qióng shì jīn shí bǔ zhèng 》 juàn bā liù shōu pān píng zhuàn 《 dà sòng xiāng zhōu fèng shān yán qìng chán yuàn chuán fǎ huì guǎng dà shī shòu tǎ bēi míng 》 yǐn 。
) ( àn : cǐ shī wèi qí rù sòng qián zuò 。
) 。

至安陸竺乾盛會

—— 歸曉

有時途路上,見□□□□。
野□有霜宿,孤峰無水齋。
白雲隨步步,黃葉落挨挨。
若遇杉松裏,風寒□碧崖。
(《八瓊室金石補正》卷八六收潘平撰《大宋襄州鳳山延慶禪院傳法惠廣大師壽塔碑銘》引。
)(按:此詩爲其入宋前作。
)。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

yǒu shí tú lù shang , jiàn □ □ □ □ 。
yě □ yǒu shuāng sù , gū fēng wú shuǐ zhāi 。
bái yún suí bù bù , huáng yè luò āi āi 。
ruò yù shān sōng lǐ , fēng hán □ bì yá 。
( 《 bā qióng shì jīn shí bǔ zhèng 》 juàn bā liù shōu pān píng zhuàn 《 dà sòng xiāng zhōu fèng shān yán qìng chán yuàn chuán fǎ huì guǎng dà shī shòu tǎ bēi míng 》 yǐn 。
) ( àn : cǐ shī wèi qí rù sòng qián zuò 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有时在路途中,看到遍地野花开放。
野外有霜,寒冷的夜晚霜宿于草木之间,孤峰高耸,却无水可供斋戒。
白云随着步履飘荡,黄叶纷纷落下。
若是走进杉松之间,寒风侵袭,碧崖险峻。
(《八琼室金石补正》卷八六中收录了潘平所撰写的《大宋襄州凤山延庆禅院传法惠广大师寿塔碑铭》的摘录。
)(注:此诗为潘平进入宋朝前所作。
)。

全诗描绘了作者在旅途中的见闻,路途上野花盛开,野外寒霜落下,孤峰高耸,却缺乏水源可供禅修。白云随行,黄叶飘落,如若进入杉松之间,寒风袭人,碧崖险峻。这首诗通过自然景物的描绘,表达了一种寂寥幽远的情感。同时,引用的碑文内容可能涉及禅宗寺庙和法师,但具体内容需要进一步参阅《大宋襄州凤山延庆禅院传法惠广大师寿塔碑铭》的原文以了解更多细节。

这首诗《至安陆竺乾盛会》表达了诗人在旅途中的见闻和感受。让我们一起来赏析:这首诗:
赏析:
这首诗描写了诗人在旅途中的景物和情感,展现了大自然的壮丽和诗人的孤独感。诗中的意象与情感交融,给人以深刻的印象。
首节描述了诗人在途中偶遇一处景致,但由于手稿中的文字缺失,我们无法确切了解诗人看到了什么。这种留白和不完整的描写增加了诗歌的神秘感,也让读者自由地想象景物。
接下来的部分提到了野宿霜天和孤峰无水的情景,强调了旅途的艰辛和孤独。白云随着步伐而移动,黄叶纷纷落下,这些景象传达出季节变迁和时间流逝的感觉。
最后两句描述了在杉松林中感受到的风寒和青崖。这里的自然景观似乎与诗人的内心感受相呼应,营造出一种深邃的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者归晓介绍:🔈

於襄州凤山延庆禅院。入宋,屡承礼敬。开宝二年,赐紫绶。太平兴国三年赐号惠广大师。端拱元年卒,年六十六。诗一首。(《全唐诗》无归晓诗) 查看更多>>

归晓的诗:

相关诗词:

乾德以後祀感生帝十首 酌献用《崇安》。 (qián dé yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí shǒu zhuó xiàn yòng 《 chóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

乐调凤律,酒浥牺尊。
至灵斯御,盛德弥敦。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其一 (jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu qún chén jǔ jiǔ yòng 《 zhèng ān 》 。 qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

户牖严丹扆,鵷鸾簉紫庭。
恳祈南岳寿,势拱北辰星。
得士於兹盛,基邦固以宁。
诚明一何至,金石与丹青。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝再升位诣饮福位用《乾安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu huáng dì zài shēng wèi yì yǐn fú wèi yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

维皇亲享,至再至三。
礼备乐奏,层陛森严。
粢盛芳洁,酒醴旨甘。
云车风马,从卫观瞻。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

送杨知官 (sòng yáng zhī guān)

朝代:宋    作者: 释居简

铛煮乾坤不作难,至神至妙弗相谩。
回头总在乾坤里,毕竟铛从底处安。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

天竺晓行二首 其一 (tiān zhú xiǎo xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

三茆听彻五更钟,二竺穿穷九里松。
无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū jiàng tán yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

躬展盛仪,天步逡巡。
乐备礼交,嘉玉既陈。
神方安坐,荐祉纷纶。
陟降有容,皇心载勤。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

六代祖师赞 其一 (liù dài zǔ shī zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释心月

竺乾正眼,震旦心宗。
一点水墨,两处成龙。
至今匝地生清风。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

动物

释老六言十首 其六 (shì lǎo liù yán shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

或说自竺乾至,或云先混沌生。
貌似金毛狮子,心疑白蝙蝠精。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。

达磨赞 (dá mó zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

西竺乾,东震旦。
遍流毒,是者汉。
不知赚了多少衲僧,至今八错七差三马九乱。

仄平平仄仄,仄????。
仄?仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
?仄平仄平仄仄○仄仄仄○平平仄仄仄平平仄平平仄○仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄。
??仄?仄平平○仄仄平仄。
???????。