zài táng fèng běn guó huáng tài zǐ
在唐奉本国皇太子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 道慈 (dào cí)

三宝持圣德,百灵扶仙寿。
寿共日月长,德与天地久。
(日本淡海三船《怀风藻》)。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

sān bǎo chí shèng dé , bǎi líng fú xiān shòu 。
shòu gòng rì yuè cháng , dé yǔ tiān dì jiǔ 。
( rì běn dàn hǎi sān chuán 《 huái fēng zǎo 》 ) 。

在唐奉本國皇太子

—— 道慈

三寶持聖德,百靈扶仙壽。
壽共日月長,德與天地久。
(日本淡海三船《懷風藻》)。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

sān bǎo chí shèng dé , bǎi líng fú xiān shòu 。
shòu gòng rì yuè cháng , dé yǔ tiān dì jiǔ 。
( rì běn dàn hǎi sān chuán 《 huái fēng zǎo 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三宝持有圣洁的美德,百灵鸟辅助仙人获得长寿。
长寿与日月同存,美德与天地永恒。(《怀风藻》)。

这首诗是日本淡海三船所作的《怀风藻》。诗中表达了三宝(指佛、法、僧)持有高尚的道德品质,而百灵鸟则协助仙人获得长寿。诗人认为长寿与日月同在,美德与天地永恒。这首诗展示了作者对于修行、道德和长寿的思考,以及对于宇宙之间连接的洞察。

赏析::
这首诗《在唐奉本国皇太子》是道慈创作的,表达了对皇太子的祝福和美好愿望。诗中使用了一些典型的古代修辞手法,如修辞、对仗和象征,以表达作者的情感。
首先,诗人道慈以"三宝持圣德"来形容皇太子,"三宝"可能指的是佛教中的佛、法、僧,意味着皇太子具备了高尚的品德和道德。接着,诗人用"百灵扶仙寿"来赞美皇太子,"百灵"表示百鸟,象征吉祥和和谐,而"仙寿"则表示长寿和仙界的神秘。这里通过对仙界和自然界的象征运用,增强了皇太子的神圣性和尊贵性。
接下来,诗人提到"寿共日月长",表达了对皇太子长寿的美好祝愿,同时也借用了"日月"这一象征性的元素,强调了皇太子的光辉和威严。最后,诗人写道"德与天地久",强调了皇太子的道德品质将与天地同存,长久流传。
整首诗以简练的语言表达了作者对皇太子的崇敬和祝福,通过象征性的意象和修辞手法,使诗歌充满了庄严和神秘感。这首诗可以被标签为"赞美"和"祝福",因为它表达了对皇太子的高度评价和美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者道慈介绍:🔈

道慈,俗姓额田,日本漆下郡人。少小出家,聪敏好学。长安元年入唐留学,学业颖秀,妙通三藏,曾入宫讲经。开元六年归日本,拜僧纲律师。晚年受命造成大安诗。诗一首。(《全唐诗》无道慈诗) 查看更多>>

道慈的诗:

相关诗词:

乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。 (qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù yòng 《 lǐ ān 》 。 fèng tài shàng huáng hòu tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仪物陈矣,礼乐明矣。
天子戾止,诒尔臣矣。
陟降维则,恭且勤矣。
茫茫四海,德教形矣。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù 。 tài shàng huáng hòu cè bǎo tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

我尊我亲,承天之祉。
寿名兼美,家国咸喜。
公傅秉礼,宝册有炜。
惟千万祀,令闻不已。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。 (chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù yòng 《 lǐ ān 》 。 fèng tài shàng huáng hòu tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

翠华之旗,灵鼍之鼓。
陈于广宇,相我盛举。
来汝公傅,肃乃仪矩。
毋愆于素,以笃多祜。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

示日本景用禅人 (shì rì běn jǐng yòng chán rén)

朝代:宋    作者: 释绍昙

日本国与大唐国,一片皇风无间隔。
如将枣叶置针锋,破草鞋跟天地窄。
上人满腹

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。 (chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu tài fù fèng tài shàng huáng hòu cè bǎo shēng diàn yòng 《 shèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

乾健坤从,阳刚阴相。
迨兹受祉,允也并况。
虡业在下,仪物在上。
咨时三公,执事无旷。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

三礼崇容,八銮警卫。
有来辰仪,阐徽妫汭。
璇宫肃雍,藻景澄霁。
文子文孙,本支百世。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

燕城读史 其一○ (yàn chéng dú shǐ qí yī ○)

朝代:宋    作者: 罗公升

隋唐晋汉本胡种,自入中国皆衣冠。
不知耶律称皇帝,何似文皇号可汗。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu tài fù 、 zhōng shū lìng 、 shì zhōng fèng tài shàng huáng hòu cè bǎo shēng diàn yòng 《 shèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

坤载有元,乾行是顺。
施生万汇,厥德弥盛。
翼翼母道,赞我皇训。
相维羣公,奉典斯敬。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。 (qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu tài fù fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shēng diàn yòng 《 shèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

大哉尧乎,南向垂裳。
君哉舜也,拜而奉觞。
缫藉光华,鼓钟铿锵。
三事稽首,宋德无疆。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 三 (sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng sān)

朝代:唐    作者: 许敬宗

皇灵拓统,帝宅遐光。
驰威日域,浃化乾纲。
网罗千代,并吞百王。
祯凝国太(疑应作「泰」),庆袭元良。
(其三)。

○仄平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
?仄仄仄仄○平平平仄?。