zài hé qián yùn zèng jiāng cháo zōng
再和前韵赠江朝宗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

方欣佳客至,已寄好诗来。
玩味徒三叹,披寻欲百回。
相思愁梦断,一见笑顔开。
便欲扶藜杖,江头共探梅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

fāng xīn jiā kè zhì , yǐ jì hǎo shī lái 。
wán wèi tú sān tàn , pī xún yù bǎi huí 。
xiāng sī chóu mèng duàn , yī jiàn xiào yán kāi 。
biàn yù fú lí zhàng , jiāng tóu gòng tàn méi 。

再和前韵贈江朝宗

—— 吳芾

方欣佳客至,已寄好詩來。
玩味徒三歎,披尋欲百回。
相思愁夢斷,一見笑顔開。
便欲扶藜杖,江頭共探梅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

fāng xīn jiā kè zhì , yǐ jì hǎo shī lái 。
wán wèi tú sān tàn , pī xún yù bǎi huí 。
xiāng sī chóu mèng duàn , yī jiàn xiào yán kāi 。
biàn yù fú lí zhàng , jiāng tóu gòng tàn méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方欣佳客人到了,已经寄来了优美的诗篇。欣赏其中的意味,百思不得其解,反复寻味了无数次。因相思之情而烦恼,梦境断续,直到一见到你的笑颜才豁然开朗。我情不自禁地想扶着藜杖,与你一同去江边探寻梅花。
全诗写了一位叫方欣佳的客人造访,带来了一首诗,诗人读后感慨万千,欣赏其中意味,想多次咀嚼体味。诗人因思念而感到忧愁,梦中情人不断出现又消失。直到再次见到笑颜,才豁然开朗。诗人情不自禁想扶藜杖,与方欣佳一同去江边赏梅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

和宗侄朝望公辅贺生朝韵 (hé zōng zhí cháo wàng gōng fǔ hè shēng cháo yùn)

朝代:宋    作者: 王迈

投闲久矣息心兵,台上饥乌又一声。
湖海正须招隠士,朝廷终不赦狂生。
剖开胸腹犹余赤,削尽头衔越样清。
坐看吾宗後来俊,西风再举上鹏程。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 (xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu zài yì guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

华灯荧煌,瑞烟氤氲。
威神如在,蠲洁必亲。
再盥于罍,再帨于巾。
皇心肃祗,其敢惮勤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑。
声气同时无间断,有时夜半掠江来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 太宗室用《大定》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu tài zōng shì yòng 《 dà dìng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

皇矣太宗,嗣服平成。
益奋神旅,再征不庭。
文武秉德,仁孝克明。
以圣传圣,对越紫清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

再和易後韵为前韵六首 其三 (zài hé yì hòu yùn wèi qián yùn liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 卫宗武

妙语来翩翩,赓句惭草草。
一鼓再则衰,气痿肠亦槁。
诗不造风雅,可观徒小道。
书能破万卷,篇章自然好。
浅学无根源,易涸如潢潦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

再用前韵四首 其二 (zài yòng qián yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

残日衔西岭,轻烟幕晚村。
朝宗奔衆水,设险壮重门。
恍惚襄王梦,凄凉蜀相魂。
山川长不改,人意自朝昏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

再次韵四首 其四 (zài cì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

延和西路古槐阴,不隔朝宗夙夜心。
公有胸中五色线,平生补衮用功深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

抒情 咏物

再和易後韵为前韵六首 其六 (zài hé yì hòu yùn wèi qián yùn liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 卫宗武

欲绝子期弦,肯鼓齐门瑟。
谏官不足为,孰可凂少室。
然当展素藴,佐主为召毕。
志在泽斯民,思与邹轲匹。
难作遯世翁,江梅有佳实。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

再和 其一 (zài hé qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

月夕霜朝分外香,故将顔色占年芳。
一枝赠我春何许,如在江南云水乡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其四 (yuàn yuè dé yǔ jiān xún qiū yì rén wàng yǐ qiè zài hé qián yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

须识光风霁月心,爱君忧国虑民深。
江南一夜千仓廪,再拜双眸重照临。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。