首页 > 发现 > 全宋诗 > 元宵词二首 其一

yuán xiāo cí èr shǒu qí yī
 元宵词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦辉 (huáng yàn huī) 。

琥珀盏中云母锺，琉璃光射水晶宫。
风随兰麝香千里，人在莲花影万重。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hǔ pò zhǎn zhōng yún mǔ zhōng ， liú lí guāng shè shuǐ jīng gōng 。
fēng suí lán shè xiāng qiān lǐ ， rén zài lián huā yǐng wàn chóng 。

写景 抒情

元宵詞二首 其一

—— 黄彥輝

琥珀盞中雲母鍾，琉璃光射水晶宮。
風隨蘭麝香千里，人在蓮花影萬重。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hǔ pò zhǎn zhōng yún mǔ zhōng ， liú lí guāng shè shuǐ jīng gōng 。
fēng suí lán shè xiāng qiān lǐ ， rén zài lián huā yǐng wàn chóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琥珀制成的灯盏里点着云母制作的灯芯，宛如琉璃般光芒四射，照亮了水晶宫殿。
微风轻拂，伴着兰麝香气飘送千里，而人正身处于莲花的影儿之中，重重叠叠。
总结：全文描绘了琥珀盏中云母灯光明亮、琉璃水晶宫宏伟壮观的场景，随后以自然之风吹拂、兰麝香气四溢和人置身于莲花影中，表达出一种宁静与美好的氛围。

赏析：
这首《元宵词二首 其一》是黄彦辉的作品，以绚丽的意象和深刻的意境为特点。诗人以元宵之夜为背景，描写了一个富丽堂皇的场景。
首句“琥珀盏中云母锺，琉璃光射水晶宫”中，琥珀、云母、琉璃、水晶等词语，用来形容灯盏的华丽和明亮。这一句意在展现元宵之夜的繁华和灯火辉煌，给人以视觉的享受。
接下来的“风随兰麝香千里，人在莲花影万重”中，通过兰麝香的芬芳、风的拂动，以及莲花的倒影，将人与自然和谐相融。这里的“人”不仅是感受元宵之夜的主体，也是自然景物的一部分，与自然融为一体，给人一种恍若仙境的感觉。
整首诗以华美的场景描写和细腻的意象刻画，将元宵之夜的盛景生动展现，让读者仿佛置身其中，感受到了诗人对节令和美好时光的热烈赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦辉写的《元宵词二首》系列：

本文作者黄彦辉介绍：🔈

黄彦辉，字如晦，莆田（今属福建）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士，调侯官县尉。历知罗源、晋江、同安县，通判潮州（《闽诗录》丙集卷六引《兰陔诗话》）。事见清乾隆《莆田县志》卷二四。今录诗三首。 查看更多>>

黄彦辉的诗：

相关诗词：