yǔ hé zhì yōng sēng guàn huī lián jù mǎ xī zhèn wèi dǐng zhōu jié dù shǐ , mǎ shì zhū zǐ zhōng bái méi yě 。 yǔ mén xià kè hé zhì yōng 、 sēng guàn huī lián jù 。 èr
与何致雍僧贯徽联句(马希振为鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马希振 (mǎ xī zhèn)

蚁子子衔虫子子。
(希振)猫儿儿捉雀儿儿。
(致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句为「又见蚁子缘砌」作。
〖2〗见《增修诗话总龟》卷二引《续归田录》。
)。

仄仄仄平平仄仄。
?平仄?平平平仄仄平平。
?仄○?????仄仄平仄仄仄仄平平仄????????仄平平仄仄仄仄仄平?仄仄仄仄○仄?仄。
???仄平平平仄仄平仄仄仄仄平平仄。
??????。

yǐ zǐ zǐ xián chóng zǐ zǐ 。
( xī zhèn ) māo ér ér zhuō què ér ér 。
( zhì yōng ) 〖 1 〗 ( 《 wǔ dài shī huà 》 liù yǐn 《 xù guī tián lù 》 〖 2 〗 ) ( 〖 1 〗 《 xù guī tián lù 》 wèi cǐ èr jù wèi 「 yòu jiàn yǐ zǐ yuán qì 」 zuò 。
〖 2 〗 jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn èr yǐn 《 xù guī tián lù 》 。
) 。

與何致雍僧貫徽聯句(馬希振爲鼎州節度使,馬氏諸子[中]白眉也。與門下客何致雍、僧貫徽聯句。) 二

—— 馬希振(以下楚)

蟻子子啣蟲子子。
(希振)猫兒兒捉雀兒兒。
(致雍)〖1〗(《五代詩話》六引《續歸田錄》〖2〗)(〖1〗《續歸田錄》謂此二句爲「又見蟻子緣砌」作。
〖2〗見《增修詩話總龜》卷二引《續歸田錄》。
)。

仄仄仄平平仄仄。
?平仄?平平平仄仄平平。
?仄○?????仄仄平仄仄仄仄平平仄????????仄平平仄仄仄仄仄平?仄仄仄仄○仄?仄。
???仄平平平仄仄平仄仄仄仄平平仄。
??????。

yǐ zǐ zǐ xián chóng zǐ zǐ 。
( xī zhèn ) māo ér ér zhuō què ér ér 。
( zhì yōng ) 〖 1 〗 ( 《 wǔ dài shī huà 》 liù yǐn 《 xù guī tián lù 》 〖 2 〗 ) ( 〖 1 〗 《 xù guī tián lù 》 wèi cǐ èr jù wèi 「 yòu jiàn yǐ zǐ yuán qì 」 zuò 。
〖 2 〗 jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn èr yǐn 《 xù guī tián lù 》 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蚁子子衔虫子子,
(希振)猫儿儿捉雀儿儿。
(致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句为「又见蚁子缘砌」作。
〖2〗见《增修诗话总龟》卷二引《续归田录》。
)。

翻译:小蚂蚁咬住小虫子,
(希振)小猫儿捉住小麻雀。
(致雍)〖1〗(《五代诗话》引用《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》称这两句诗为「再见蚂蚁从砌缝中钻出来」。
〖2〗见《增修诗话总龟》卷二引用《续归田录》。
)。



总结:

这首诗描绘了蚂蚁和虫子的情景,以及小猫捕捉小麻雀的场景。蚂蚁勇敢地咬住虫子,而小猫儿则迅速抓住了小麻雀。这首诗以简练的语言描绘了自然界中的生物间的捕食与被捕的关系。

这首诗《与何致雍僧贯徽联句(二)》是马希振、何致雍、僧贯徽联句创作的作品。这里有两句:
蚁子子衔虫子子,(希振)
猫儿儿捉雀儿儿。 (致雍)
这两句短小的诗句通过对自然界中微小生物和动物的描写,表现了一种生活的平淡和安详。首句以蚂蚁衔着虫子,形象地展示了自然界中小生物的生存状态,而第二句则以猫捉雀的场景,再现了动物界的平凡瞬间。这两句诗通过简单的描述,传达了对生活中平凡事物的关注和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到马希振写的《与何致雍僧贯徽联句(马希振为鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。)》系列:

本文作者马希振介绍:🔈

(以下楚) 查看更多>>

马希振的诗:

相关诗词: