yǔ dù guāng tíng
与杜光庭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张令问 (zhāng lìng wèn)

试问朝中为宰相,何如林下作神仙。
一壶美酒一炉药,饱听松风白昼眠。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shì wèn cháo zhōng wèi zǎi xiàng , hé rú lín xià zuò shén xiān 。
yī hú měi jiǔ yī lú yào , bǎo tīng sōng fēng bái zhòu mián 。

與杜光庭

—— 張令問

試問朝中爲宰相,何如林下作神仙。
一壺美酒一爐藥,飽聽松風白晝眠。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shì wèn cháo zhōng wèi zǎi xiàng , hé rú lín xià zuò shén xiān 。
yī hú měi jiǔ yī lú yào , bǎo tīng sōng fēng bái zhòu mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝廷中担任宰相,与其如此,不如在林间做个神仙。
只需一壶美酒一炉药,饱饮着松风,白天沉睡。

这首诗描述了一个思考人生选择的情境。诗人在朝廷中有着高位官职,但他对于这种权力地位的追求并不感兴趣。相反,他向往宁静自然的生活,在林间修炼成为神仙。

他只需一壶美酒和一炉药物,就能满足自己的需求。他可以倾听松风的声音,享受白天的长时间沉睡,这是一种对于宁静与自由的追求。

这首诗表达了诗人对于高官压力与纷扰世俗的厌倦,以及对自然与宁静生活的向往。通过极简的词语和意象,表达了内心追求心灵自由与内在平静的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张令问介绍:🔈

张令问,唐兴人。隐居不仕,号天国山人。诗一首。 张令问,隐居天国山,自号天国山人。 查看更多>>

张令问的诗:

相关诗词:

受送颂 (shòu sòng sòng)

朝代:唐    作者: 杜光庭

此法甚高妙,免汝九祖役。
是其人不授,令人与道隔。
非人而辄授,见世被考责。
死堕三途狱,万劫悔无益。
(《正弃道藏》本杜光庭《太上三五正一盟威阅籙醮仪》。
)。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

天坛王屋山圣迹颂 (tiān tán wáng wū shān shèng jì sòng)

朝代:唐    作者: 杜光庭

王屋天坛福地玄,清虚小有洞天仙。
无邻胜境於人物,石感神通古今传。
(《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》。
)。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本命呪 (běn mìng zhòu)

朝代:唐    作者: 杜光庭

本命尊威赫,元辰位豹宫。
三元分品秩,六十卫躔躬。
仙吏牌神化,真官亦治功。
人伦无贵贱,终始赖含洪。
(《正统道藏》本杜光庭《道门科范大全集》卷四八。
)。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:唐    作者: 杜光庭

似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。
拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

六十甲子歌(题拟) 六十 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ liù shí)

朝代:唐    作者: 杜光庭

癸亥周,吴分坐无忧。
中田最可托,低处不须求。
嵗後青龙伏,中平并可求。
秋冬虽有旱,还是得全收。
(《正统道藏》本杜光庭《太上洞渊神咒经》卷十八。
)(按:《太上洞渊神咒经》,敦煌遗书中有残本多卷。
此组诗中有「官吏逐阶迁,诸道咸通彻」之句。
以道为行政区划名,始於唐初。
因知此组诗应为唐时之作。
以上从《道藏》中杜光庭编撰整理诸书中录出的诗歌,虽未必皆为杜光庭之作,但皆为唐或唐以前人之作。
今姑录存於杜光庭名下,祈读者引用时有以注意之。
)。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 三 (jù sān)

朝代:唐    作者: 杜光庭

可惜年华容易过。
(胡伟《宫词》。
)。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

得光字 (dé guāng zì)

朝代:宋    作者: 杜范

挂起梧桐月,先成一夜霜。
与君飞大白,一口吸秋光。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

六十甲子歌(题拟) 四十六 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sì shí liù)

朝代:唐    作者: 杜光庭

己酉年,耕民但作田。
虫灾

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

陪王汉州留杜绵州泛房公西湖 (péi wáng hàn zhōu liú dù mián zhōu fàn fáng gōng xī hú)

朝代:唐    作者: 杜甫

旧相恩追後,春池赏不稀。
阙庭分未到,舟楫有光辉。
豉化蓴丝熟,刀鸣[鱠]缕飞。
使君双皁盖,滩浅正相依。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

(shī)

朝代:唐    作者: 杜光庭

五百年中降岳灵,神仙风骨鹤仪形。
剑光带日冲南斗,鹏翼翻云起北溟。
(见《锦绣万花谷》卷二十三。
)。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。