首页 > 全宋诗 > 游终南山杂咏 云际院

yóu zhōng nán shān zá yǒng yún jì yuàn
 游终南山杂咏 云际院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李騊 (lǐ táo) 。

蔽日芳林迷去路，被蹊落叶误行踪。
转岩却见层峦出，知是仙山第几重。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bì rì fāng lín mí qù lù ， bèi qī luò yè wù xíng zōng 。
zhuǎn yán què jiàn céng luán chū ， zhī shì xiān shān dì jǐ chóng 。

遊終南山雜詠 雲際院

—— 李騊

蔽日芳林迷去路，被蹊落葉誤行蹤。
轉巖却見層巒出，知是仙山第幾重。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bì rì fāng lín mí qù lù ， bèi qī luò yè wù xíng zōng 。
zhuǎn yán què jiàn céng luán chū ， zhī shì xiān shān dì jǐ chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茂密的树林掩盖了阳光，使前路迷失；被散落的落叶误了行踪。
转过一块巨石，忽然眼前展现出层层叠嶂的山景，不知这是仙山中的第几重。
全文总结：
这段古文描绘了一个人在茂密芳香的树林中迷失了方向，走入了一条蹊径，却被散落的落叶所迷惑，不知所措。但当他终于爬过一块巨石，眼前豁然开朗，展现出层层叠嶂的仙山美景，但他仍不知道自己身处仙山中的第几重奇景。这篇短文通过自然景观的描写，展示了人与自然之间的探索与迷惑。

赏析：在《游终南山杂咏 云际院》中，诗人以细腻的笔触描绘了终南山的壮美景色。诗中的“蔽日芳林迷去路，被蹊落叶误行踪”表现了浓密的芳草和掩映的小径，使人感受到山林深处的幽静。接着，“转岩却见层峦出，知是仙山第几重”一句，展现了终南山峰峦叠嶂的景象，暗示着这座山脉是仙人居住的地方，使人产生向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李騊写的《游终南山杂咏 》系列：

本文作者李騊介绍：🔈

李騊，唐安（今四川崇庆县东南）人。神宗元丰初，知汉州绵竹县（《浄德集》卷二五《着作佐郎李府君墓志铭》）。四年（一○八一），通判达州（《鸡肋集》卷六五《晁夫人墓志铭》）。徽宗崇宁二年（一一○三），通判秦州（《金石萃编》卷一四三）。今录诗九首。 查看更多>>

李騊的诗：

相关诗词：