游[yóu]  九[jiǔ]  锁[suǒ]  山[shān]  其[qí]  一[yī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 张鎡 [zhāng zī]

九[jiǔ]  锁[suǒ]  非[fēi]  凡[fán]  境[jìng]  ，
烟[yān]  云[yún]  路[lù]  不[bù]  分[fēn]  。

山[shān]  寒[hán]  长[cháng]  带[dài]  雨[yǔ]  ，
洞[dòng]  古[gǔ]  不[bù]  收[shōu]  云[yún]  。

夜[yè]  宿[sù]  听[tīng]  林[lín]  鹤[hè]  ，
晨[chén]  炊[chuī]  摘[zhāi]  野[yě]  芹[qín]  。

黄[huáng]  冠[guān]  皆[jiē]  好[hǎo]  事[shì]  ，
添[tiān]  注[zhù]  石[shí]  炉[lú]  熏[xūn]  。