yī zì zhì qī zì shī shū
一字至七字诗 书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 范尧佐 (fàn yáo zuǒ)

书,凭鴈,寄鱼。
出王屋,入匡庐。
文生益智,道着清虚。
葛洪一万卷,惠子五车余。
银钩屈曲索靖,题桥司马相如。
别後莫暌千里信,数封缄送到闲居。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

shū , píng yàn , jì yú 。
chū wáng wū , rù kuāng lú 。
wén shēng yì zhì , dào zhe qīng xū 。
gě hóng yī wàn juàn , huì zǐ wǔ chē yú 。
yín gōu qū qū suǒ jìng , tí qiáo sī mǎ xiāng rú 。
bié hòu mò kuí qiān lǐ xìn , shù fēng jiān sòng dào xián jū 。

一字至七字詩 書

—— 范堯佐

書,憑鴈,寄魚。
出王屋,入匡廬。
文生益智,道著清虛。
葛洪一萬卷,惠子五車餘。
銀鉤屈曲索靖,題橋司馬相如。
別後莫暌千里信,數封緘送到閑居。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

shū , píng yàn , jì yú 。
chū wáng wū , rù kuāng lú 。
wén shēng yì zhì , dào zhe qīng xū 。
gě hóng yī wàn juàn , huì zǐ wǔ chē yú 。
yín gōu qū qū suǒ jìng , tí qiáo sī mǎ xiāng rú 。
bié hòu mò kuí qiān lǐ xìn , shù fēng jiān sòng dào xián jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
书,借助雁儿传递消息,寄托对亲友的思念之情。
离开王屋,进入匡庐。
通过读书学习,增长智慧,修炼追求清净的道理。
葛洪著作万卷,惠子乘坐五车,拥有丰富的学识和财富。
银钩弯曲,索靖的诗篇,赞颂着桥上司马相如的才华。
离别之后,不要分离千里之外,多次信函封印寄到我的闲居。

全诗概括:诗人通过书信、雁传等方式表达了对亲友的思念之情,并展示了对学问的追求和对清净道理的崇尚。他提到了著名学者葛洪的著作和财富,以及诗人惠子所乘坐的五车,暗示了他们的学识和地位。诗中还赞颂了司马相如在桥上题诗的才华,最后表达了对远方亲友的思念,并希望多次来信送到他的闲居。

赏析:
范尧佐的《一字至七字诗 书》以简洁而富有意境的语言,描述了对书籍的珍视和书信传递的情景。诗中以短句表达了对学问和知识的珍重,以及传承的重要性。首句"书,凭鴈,寄鱼。"以简单的词语表现出书信传递的情景,象征着知识的传递与交流。接着以"出王屋,入匡庐。"表现了学者游历求学的历程,追求真理的不懈努力。"文生益智,道着清虚。"强调了书籍能够陶冶情操,开阔智慧,追求清明高远的道路。
"葛洪一万卷,惠子五车余。"表现了对古籍的崇敬和对古人学识的推崇。"银钩屈曲索靖,题桥司马相如。"通过描绘了书信的交付过程,展现了对历史名人的怀念和尊敬。"别後莫暌千里信,数封缄送到闲居。"表达了书信传递的深远意义,传递了相思之情。
标签: 抒怀、咏史、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范尧佐介绍:🔈

范尧佐,长庆、元和中道士。诗一首。 查看更多>>

范尧佐的诗:

相关诗词:

春日登大悲阁二首(一字至七字) (chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu yī zì zhì qī zì )

朝代:唐    作者: 钱惟治

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 (xiè yè xiù cái huì shū zì yán néng shū dà zì lái shū zuò xiǎo zì shèn gōng)

朝代:宋    作者: 王洋

大字韦将军,小字徐开府。
惠我数百言,字字了今古。
江山得何助,文采乃如许。
莫羞无稻粱,鸿飞自髙举。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

诗三百三首 二百七 (shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi qī)

朝代:唐    作者: 寒山

读书岂免死,读书岂免贫。
何以好识字,识字胜他人。
丈夫不识字,无处可安身。
黄连揾蒜酱,忘计是苦辛。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

诗三百三首 二百七十 (shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi qī shí)

朝代:唐    作者: 寒山

五言五百篇,七字七十九。
三字二十一,都来六百首。
一例书岩石,自夸云好手。
若能会我诗,真是如来母。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

偈颂十首 其七 (jì sòng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释昙密

岂弟张夫子,遗我径寸璧。
中有数个字,字字无人识。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

观徐复州家书画七首 其一 (guān xú fù zhōu jiā shū huà qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草衣旧识牡丹碑,字字腾拏更倔奇。
我亦参军成潦倒,愧无笔力欠渠诗。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其七二 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释广闻

客从远方来,遗我径寸璧。
中有四个字,字字无人识。
且道是甚麽字,天子万年。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

古诗三百首 古诗十九首 离别 相思

答忠禅者 (dá zhōng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

一字七字三五字,万象穷来不为据。
夜深月白下沧溟,搜得骊珠有多许。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

竹〖1〗 (zhú 〖 1 〗)

朝代:唐    作者: 张南史

竹价长东南,别种殊草木。
成林处处云,抽笋年年玉。
天风起成韵,池水涵更绿。
闲临庾信园,数竿心自足。
(《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗,为一字至七字诗。
此作五言诗,而诗句与一字至七字诗大致相同,可断定为後人据原诗改写而成。
《佩文斎咏物诗选》卷三三五所收亦同此。
)。

平,平仄,仄平。
仄○仄,仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄,○平○仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。