首页 > 发现 > 全宋诗 > 仰山

yǎng shān
 仰山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李冲元 (lǐ chōng yuán) 。

孤云欲作人间雨，流水空传物外声。
老柏倚岩高转瘦，寒花着雨坠还生。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gū yún yù zuò rén jiān yǔ ， liú shuǐ kōng chuán wù wài shēng 。
lǎo bǎi yǐ yán gāo zhuǎn shòu ， hán huā zhe yǔ zhuì huán shēng 。

仰山

—— 李沖元

孤雲欲作人間雨，流水空傳物外聲。
老柏倚巖高轉瘦，寒花著雨墜還生。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gū yún yù zuò rén jiān yǔ ， liú shuǐ kōng chuán wù wài shēng 。
lǎo bǎi yǐ yán gāo zhuǎn shòu ， hán huā zhe yǔ zhuì huán shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤独的云想要变成人间的雨，流水虽然传递着声音，却传不来物事之外的信息。
古老的柏树倚靠在高高的岩石上，枝干变得纤细，寒冷的花朵沾湿了雨水，却依然生机盎然。
全文总结：
这篇古文通过描绘自然景象，表达了孤独云想要将自己的意愿付诸现实，但却受到限制；流水虽然在传递声音，却无法传达更深层次的信息。同时，老柏树独自倚靠在高高的岩石上，经历岁月的洗礼而变得瘦弱，然而寒冷的雨水却使得它的生命力依然坚韧。通过自然景象的描绘，表达了生命的坚韧和自然的无奈，使读者在思考之余感悟生命的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《仰山》的诗：

本文作者李冲元介绍：🔈

李冲元，字元中，号龙眠道人。舒州（今安徽潜山）人。公麟族子。哲宗元佑三年（一○八八）进士。善论人物，与李公麟、李亮工共号龙眠三友（以上《宋元学案补遗》卷九九）。曾典狱宜春（《山谷集》卷一三《李元中难禅阁铭序》）。今录诗二首。 查看更多>>

李冲元的诗：

相关诗词：