首页 > 发现 > 全宋诗 > 学诗吟十首 其一○

xué shī yín shí shǒu qí yī ○
 学诗吟十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

吾性能忍穷，所以不仕宦。
两纪加一载，考盘歌在涧。
当车稳杖屦，当肉饱藜苋。
虽然鲜欢娱，终不堕忧患。
忆昔四十九，奏书似台谏。
请剑斩佞臣，此贼罪恶贯。
倏忽三十秋，往事如梦幻。
不死踰八旬，几度见宾雁。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平○平平，平仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。

wú xìng néng rěn qióng ， suǒ yǐ bù shì huàn 。
liǎng jì jiā yī zǎi ， kǎo pán gē zài jiàn 。
dāng chē wěn zhàng jù ， dāng ròu bǎo lí xiàn 。
suī rán xiān huān yú ， zhōng bù duò yōu huàn 。
yì xī sì shí jiǔ ， zòu shū sì tái jiàn 。
qǐng jiàn zhǎn nìng chén ， cǐ zéi zuì è guàn 。
shū hū sān shí qiū ， wǎng shì rú mèng huàn 。
bù sǐ yú bā xún ， jǐ dù jiàn bīn yàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我本性格能够忍受贫困，所以选择不从事官职。
经历了两个纪元再加一年，我在山涧中歌唱着自己的心情。
当我的车马平稳，手持拐杖，脚踏草履，当我的饭菜饱满，有苜蓿、苋菜。
虽然少有欢娱，但始终不陷于忧患之中。
回忆往昔四十九年，曾上书陈述我的意见，如同在宫廷中奏上谏言。
曾请剑斩断佞邪之臣，这些罪恶如一根线穿越其中。
转眼间三十个秋季过去，往事如同梦幻一般虚幻。
我未曾去世已逾八旬之久，几次见到候鸟南飞，宾客频频到来。


总结：

诗人表达了自己能够忍受贫穷，不谋求仕途的性格特点。他经历了两个纪元又加上一年的时光，在山涧中吟唱自己的心情。他描述了安稳的生活，虽然少有欢乐，但始终不为忧虑所扰。回忆起过去四十九年的经历，他曾上书谏言，请求用剑斩断腐败官员，将其罪恶绳之以法。三十个秋季过去，往事如梦幻一般虚幻。尽管年事已高，但他仍健在，多次迎接候鸟南飞，有宾客前来拜访。整首诗传达了诗人淡泊名利、忍受困苦的生活态度，以及对光阴流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《学诗吟十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：