xīng tián pù
兴田舖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范云山 (fàn yún shān)

曲坡行尽处,鸡犬两三家。
十里长亭路,青山道正赊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qū pō xíng jìn chù , jī quǎn liǎng sān jiā 。
shí lǐ cháng tíng lù , qīng shān dào zhèng shē 。

興田舖

—— 范雲山

曲坡行盡處,雞犬兩三家。
十里長亭路,青山道正賒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qū pō xíng jìn chù , jī quǎn liǎng sān jiā 。
shí lǐ cháng tíng lù , qīng shān dào zhèng shē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曲坡行至尽头,只见鸡犬相闻,有两三户人家。十里长亭之路,蜿蜒曲折,青山道路修行不易,正欠欠地延伸。


总结:

诗人描绘了曲坡行至尽头,周围只有几户人家的景象。接着以十里长亭路和青山道路为背景,表达了道路的曲折和修行的艰难。整首诗抒发了诗人对人生道路坎坷不平和修行艰难的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范云山介绍:🔈

范云山,度宗咸淳时崇安(今福建武夷山市)人(《闽诗录》丙集卷一六)。 查看更多>>

范云山的诗:

相关诗词:

覆盆舖 (fù pén pù)

朝代:宋    作者: 范成大

三登三降冈始断,一步一休日欲斜。
浊酒半瓶不得煖,覆盆有舖无浆家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

长田舖二首 其一 (cháng tián pù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

野驿人稀到,空庭草自生。
霜清殊未觉,雨细更含晴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

涧舖岭道中四首 其三 (jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

芋亩疑如蜀,山田更似闽。
只看无废地,宁复有闲民。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

涧舖岭道中四首 其二 (jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

岭路萦纡合,泉流诘曲通。
田毛无岁旱,山课与耕同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

长田舖二首 其二 (cháng tián pù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晚日东西路,秋风长短亭。
悲歌浑欲绝,衰泪不胜零。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

望仙舖 (wàng xiān pù)

朝代:宋    作者: 梅癯兵

一叟搜盆妇絮羹,喜闻官至出相迎。
两三家自为邻里,一半田皆无主名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新阳舖 (xīn yáng pù)

朝代:宋    作者: 江梅

梅花篱落菜花畦,春水平田酿燕泥。
健事老翁头雪白,一蓑烟雨自扶犁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乾溪舖 (qián xī pù)

朝代:宋    作者: 李次渊

芦芽抽尽柳花黄,水满田头未插秧。
客里不知春事晚,举头惊见楝花香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过八叠舖问宿 (guò bā dié pù wèn sù)

朝代:宋    作者: 陈造

平野俄空阔,遥山且有无。
斜阳对扪蝨,暝树忽啼乌。
老去犹羁旅,生平颇壮图。
田翁诧丰岁,不拟话为儒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿竹瓦舖二首 其二 (sù zhú wǎ pù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

连根煮菜种,带叶

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。