新[xīn]  昌[chāng]  书[shū]  座[zuò]  右[yòu]  屏[píng]  一[yī]  首[shǒu]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 王阮 [wáng ruǎn]

私[sī]  罪[zuì]  不[bù]  可[kě]  有[yǒu]  ，
公[gōng]  罪[zuì]  不[bù]  可[kě]  无[wú]  。

退[tuì]  作[zuò]  陶[táo]  渊[yuān]  明[míng]  ，
进[jìn]  学[xué]  何[hé]  易[yì]  于[yú]  。

便[biàn]  愿[yuàn]  列[liè]  循[xún]  吏[lì]  ，
宁[níng]  甘[gān]  为[wèi]  鄙[bǐ]  夫[fū]  。

祸[huò]  福[fú]  置[zhì]  不[bù]  问[wèn]  ，
吾[wú]  民[mín]  其[qí]  少[shǎo]  苏[sū]  。