xiè dài ān fǔ shū yuàn é
谢戴安抚书院额 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释印肃 (shì yìn sù) 。

普庵以此香，回向大居士。
幻尽觉圆者，妙意难遮覆。
惠我二笔端，三昧非迷悟。
世间岂识知，何处寻门户。
六字光慈化，千古人钦慕。
象出普庵名，天龙常守护。
法本付贤侯，利益何穷数。
伤嗟逐末流，忙忙失元路。
千里万里体无间，世出世间非我所。
谢安抚，云轩密布巴陵时，愿垂青眸垂一顾。

仄平仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄平平仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄平○，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄，平平仄仄平平平，仄平平平平仄仄。

pǔ ān yǐ cǐ xiāng ， huí xiàng dà jū shì 。
huàn jìn jué yuán zhě ， miào yì nán zhē fù 。
huì wǒ èr bǐ duān ， sān mèi fēi mí wù 。
shì jiān qǐ shí zhī ， hé chù xún mén hù 。
liù zì guāng cí huà ， qiān gǔ rén qīn mù 。
xiàng chū pǔ ān míng ， tiān lóng cháng shǒu hù 。
fǎ běn fù xián hóu ， lì yì hé qióng shù 。
shāng jiē zhú mò liú ， máng máng shī yuán lù 。
qiān lǐ wàn lǐ tǐ wú jiàn ， shì chū shì jiān fēi wǒ suǒ 。
xiè ān fǔ ， yún xuān mì bù bā líng shí ， yuàn chuí qīng móu chuí yī gù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

普庵以这香烧，回向那位大居士。
幻象消散尽，觉悟达到圆满，妙意难以遮掩。
慈悲普度众生，三昧定力非常深邃。
世间人又岂能真正认知，何处寻找解脱之门。
六字真言发出慈悲力量，千古来的众生都敬佩崇拜。
普庵菩萨名声传扬，天龙常常守护着众生。
佛法本来传授给贤达的君主，利益无穷无尽。
可惜看到世人匆匆追逐名利，忙忙碌碌失去了真正的道路。
千里万里心灵无隔阂，世间出世间都不是我所依附。
谢安抚，云轩密布巴陵时，愿您看一眼向您祈求的人。

总结：

这首诗表达了对普庵菩萨的崇敬和对佛法智慧的赞美。诗人认识到妙意难以遮掩，觉悟的圆满和幻象的消散，感受到三昧非迷悟的境界。他感慨世人对普庵和佛法的不了解，希望能寻找到解脱的门户。六字真言的慈悲力量受到众人的钦慕，象征普庵菩萨的名声广传，而天龙常守护着众生。佛法原本传授给贤达的君主，利益无穷。但诗人也感叹看到世人追逐名利，却迷失了真正的道路。最后，诗人表达了对谢安抚的敬意，希望能得到他的青睐。整首诗弥漫着对普庵和佛法的虔诚崇拜，以及对现世迷乱的思考和对解脱真谛的追寻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。查看更多>>