效[xiào]  孟[mèng]  郊[jiāo]  体[tǐ]  七[qī]  首[shǒu]  其[qí]  三[sān]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 谢翱 [xiè áo]

闲[xián]  庭[tíng]  生[shēng]  柏[bǎi]  影[yǐng]  ，
荇[xìng]  藻[zǎo]  交[jiāo]  行[xíng]  路[lù]  。

忽[hū]  忽[hū]  如[rú]  有[yǒu]  人[rén]  ，
起[qǐ]  视[shì]  不[bù]  见[jiàn]  处[chù]  。

牵[qiān]  牛[niú]  秋[qiū]  正[zhèng]  中[zhōng]  ，
海[hǎi]  白[bái]  夜[yè]  疑[yí]  曙[shǔ]  。

野[yě]  风[fēng]  吹[chuī]  空[kōng]  巢[cháo]  ，
波[bō]  涛[tāo]  在[zài]  孤[gū]  树[shù]  。