夏[xià]  日[rì]  即[jí]  事[shì]  其[qí]  一[yī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 张九成 [zhāng jiǔ chéng]

阴[yīn]  阴[yīn]  庭[tíng]  院[yuàn]  静[jìng]  无[wú]  声[shēng]  ，
只[zhǐ]  有[yǒu]  黄[huáng]  鹂[lí]  绕[rào]  树[shù]  鸣[míng]  。

午[wǔ]  睡[shuì]  觉[jiào]  来[lái]  何[hé]  所[suǒ]  见[jiàn]  ，
玉[yù]  炉[lú]  风[fēng]  细[xì]  碧[bì]  烟[yān]  横[héng]  。