wàn chūn dòng
万春洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李宗道 (lǐ zōng dào)

何山凿出洞岩深,置屋悬崖映竹林。
像设金园崇梵宇,壁间石室塑观音。
接天远岫巍千古,跨磵飞虹映百寻。
极目凭栏多少景,一回到此一寒心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hé shān záo chū dòng yán shēn , zhì wū xuán yá yìng zhú lín 。
xiàng shè jīn yuán chóng fàn yǔ , bì jiān shí shì sù guān yīn 。
jiē tiān yuǎn xiù wēi qiān gǔ , kuà jiàn fēi hóng yìng bǎi xún 。
jí mù píng lán duō shǎo jǐng , yī huí dào cǐ yī hán xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何山凿出洞岩深,安置房屋悬崖间,映衬竹林。
犹如建造金色花园,崇高的梵宇,壁上的石室雕塑着观音。
直插云霄的高岭峻峭,矗立千古,横跨悬崖飞瀑如虹映照百丈悬崖。
遥望远处的景色,凭栏远眺,有多少美景,一度回到这里就产生一种寒心的深沉感受。

总结:

诗人以何山奇峰为题,描绘了山峦的壮丽景色,岩洞、悬崖、竹林和石室等元素交相辉映,仿佛是建筑了金色花园,其中高耸的梵宇中雕塑了观音像,犹如连接天际的巍峨岭峰屹立千古,令人心驰神往。而悬崖上的飞瀑虹影,更为壮观,远眺美景,令人心生凄凉之感。整首诗通过对山水景色的描绘,表达了诗人对自然的赞美和对人生的深沉思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李宗道介绍:🔈

李宗道,曾爲兴安府僚属(清乾隆《兴安府志》卷二七)。 查看更多>>

李宗道的诗:

相关诗词:

题朝阳洞中 (tí cháo yáng dòng zhōng)

朝代:宋    作者: 施枢

一吸龙泉万虑清,更寻古洞入柴荆。
桃花落尽春无路,独许骑鸾上玉京。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 邓深

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三游洞 (sān yóu dòng)

朝代:宋    作者: 陈岩

清风披拂藓苔痕,洞里仙乡万古春。
有路尽通尘世客,来游何独是三人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题洪阳洞 (tí hóng yáng dòng)

朝代:宋    作者: 柳交

洞口春归草木长,洞中流水薜萝香。
真仙鹤驭今何处,应共白云朝帝乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早春游东山石洞 (zǎo chūn yóu dōng shān shí dòng)

朝代:宋    作者: 孙子秀

穹石丹崖出,攒峰万壑回。
古苔阴洞寂,新雨绿波开。
渡绝移丛筱,飞春泛落梅。
东山有夙尚,且尽手中杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

洞前亭 (dòng qián tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

洞前春水漾桃溪,洞後数声青鸟啼。
二十四岩风雨夜,神仙过此话刀圭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秦人洞 (qín rén dòng)

朝代:宋    作者: 谢枋得

来避秦人万事休,鸟啼花落几春秋。
洞门深锁无人到,山自青青水自流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答洞阳居士糜监丞 (dá dòng yáng jū shì mí jiān chéng)

朝代:宋    作者: 释智愚

冷冰冰地洞阳春,橐龠乾坤万物新。
抛下葛藤提不起,不知缠缚几多人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

碧落洞四首 其三 (bì luò dòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

洞里仙人枉费功,凿江屈曲做神通。
千萦万绕留江住,毕竟奔流入峡中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游建康碧瑶洞 (yóu jiàn kāng bì yáo dòng)

朝代:宋    作者: 万俟绍之

洞口篔簹几百竿,洞深襟袂易生寒。
鹿眠桃坞春常在,鹤唳松梢夜未阑。
瓦鼎香腾秋雾薄,石盘棋撒晓星残。
道人许换尘凡骨,同向坛前说炼丹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。