tóu pú shòu chéng qí yī
投蒲寿宬其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潮州书生 (cháo zhōu shū shēng) 。

梅花落地点苍苔，天意商量要入梅。
蛱蝶不知春去也，双双飞过粉墙来。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

méi huā luò dì diǎn cāng tái ， tiān yì shāng liáng yào rù méi 。
jiá dié bù zhī chūn qù yě ， shuāng shuāng fēi guò fěn qiáng lái 。

投蒲壽宬其一

—— 潮州書生

梅花落地點蒼苔，天意商量要入梅。
蛺蝶不知春去也，雙雙飛過粉牆來。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

méi huā luò dì diǎn cāng tái ， tiān yì shāng liáng yào rù méi 。
jiá dié bù zhī chūn qù yě ， shuāng shuāng fēi guò fěn qiáng lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梅花从树上落到了青苔上，似乎是天意在筹划着要进入梅花的世界。蛱蝶并不知道春天已经离去，它们成双成对地飞越过那粉色的墙壁飞了过来。

总结：

诗人以梅花和蛱蝶为主题，写下了梅花落地的情景以及蛱蝶在春季飞舞的景象。通过描绘自然的变化和生物的活动，抒发了对季节变迁的感受和对自然美的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

潮州书生，名不详。元兵陷泉州後，有诗投蒲寿宬。事见《八闽通志》卷八六。今录诗二首。查看更多>>

tóu pú shòu chéng qí yī 投蒲寿宬 其一 🔈