tí wáng zōng zhé liù liǔ táng
题王宗哲六柳堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张宪武 (zhāng xiàn wǔ)

六柳先生以道鸣,归家高伴子真耕。
方瞳绿鬓君知否,一片灵台画不成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù liǔ xiān shēng yǐ dào míng , guī jiā gāo bàn zǐ zhēn gēng 。
fāng tóng lǜ bìn jūn zhī fǒu , yī piàn líng tái huà bù chéng 。

題王宗哲六柳堂

—— 張憲武

六柳先生以道鳴,歸家高伴子真耕。
方瞳綠鬢君知否,一片靈臺畫不成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù liǔ xiān shēng yǐ dào míng , guī jiā gāo bàn zǐ zhēn gēng 。
fāng tóng lǜ bìn jūn zhī fǒu , yī piàn líng tái huà bù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六柳先生以他的道德声誉引起众人赞颂,回到家中高兴地与儿子真耕作伴。
虽然你们知道方瞳绿鬓的美貌,但你是否知晓他内在的品德?即使有着一颗灵台之心,画却无法真正表现出来。
全文概要:文章描写了六柳先生因其品德而受人景仰,并欢乐地与儿子耕作。接着谈及一个名叫方瞳的女子,美貌动人,但表达了她内在美的难以描绘。

赏析:这首诗《题王宗哲六柳堂》由张宪武创作,描写了六柳先生王宗哲的归隐生活。全诗表现了作者对王宗哲的景仰和对他高尚品德的赞美。
首先,诗中提到了六柳先生以“道鸣”,这意味着他是一位道德高尚、声誉卓著的人物,他的声望是建立在他的品德和学识之上的。接着,诗人描述了六柳先生“归家高伴子真耕”,这句话传达了他归隐田园的生活方式,与自然亲近,田园诗意。
接下来的“方瞳绿鬓君知否”,表现了六柳先生已经年事已高,但他的眼神依然明亮有神,头发已经苍翠,这里诗人表现出对六柳先生仍然保持清澈思考和智慧的尊敬。最后一句“一片灵台画不成”,点明了六柳先生的高尚品德和智慧无法被画出,也许是因为这种品质超越了艺术的表现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张宪武介绍:🔈

张宪武,南平(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士(清嘉庆《南平县志》卷二)。高宗绍兴间知汀州(清乾隆《汀州府志》卷一六)。 查看更多>>

张宪武的诗:

相关诗词:

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 哲宗室用《重光》。 (gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu zhé zōng shì yòng 《 chóng guāng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明哲煌煌,照临无疆。
丕承先志,嘉靖多方。
朝廷尊荣,民庶乐康。
珍符来应,锡兹重光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宁宗朝享三十五首 哲宗室用《重光》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu zhé zōng shì yòng 《 chóng guāng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇我宋,世有哲明。
元佑用人,遹骏有声。
绍述先志,思监于成。
受天之祜,王配于京。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元符亲享明堂十一首 神宗奠币用《信安》。 (yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu shén zōng diàn bì yòng 《 xìn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

合宫礼备,时维哲王。
堂筵四敞,明德馨香。
圣考来格,降福穰穰。
承承继继,万祀其昌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王起宗画雪扇六言 (tí wáng qǐ zōng huà xuě shàn liù yán)

朝代:宋    作者: 方回

何必见戴安道,月圆夜雪晴时。
乌府王起宗画,□□□□虚谷诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题哲上人漫堂 (jì tí zhé shàng rén màn táng)

朝代:宋    作者: 陆游

老子从来任运行,爱君堂以漫为名。
北邙大有英雄骨,枉用工夫过一生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

种柳戏题 (zhòng liǔ xì tí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

柳州柳刺史,种柳柳江边。
谈笑为故事,推移成昔年。
垂阴当覆地,耸干会参天。
好作思人树,惭无惠化传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柳树 愿望

景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu yǎn guó gōng pèi wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。 zhé zōng cháo zēng cǐ yī qǔ 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

无疆之祀,配侑可宗。
事举以类,与享其从。
嘉栗旨酒,登荐惟恭。
降此遐福,令仪肃雍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠王山人 (zèng wáng shān rén)

朝代:唐    作者: 姚合

贤哲论独诞,吾宗次定今。
诗吟天地广,觉印果因深。
教演归恭敬,名标中外钦。
既能施六度,了悟达双林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 哲宗室用《重光》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu zhé zōng shì yòng 《 chóng guāng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明哲煌煌,照临无疆。
绍述先志,寔宣重光。
诒谋燕翼,率由旧章。
苾芬孝祀,降福穰穰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。