tí líng dòng tiān fú yuàn
题灵洞天福院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梁頠 (liáng wěi)

门外落将三市隔,此中人是几生修。
千寻古木含云翠,一派寒泉绕槛流。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mén wài luò jiāng sān shì gé , cǐ zhōng rén shì jǐ shēng xiū 。
qiān xún gǔ mù hán yún cuì , yī pài hán quán rào kǎn liú 。

題靈洞天福院

—— 梁頠

門外落將三市隔,此中人是幾生修。
千尋古木含雲翠,一派寒泉繞檻流。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mén wài luò jiāng sān shì gé , cǐ zhōng rén shì jǐ shēng xiū 。
qiān xún gǔ mù hán yún cuì , yī pài hán quán rào kǎn liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门外有三个市场相隔,其中的人们修行了几世?
千条蜿蜒的小径穿过古老的树木,树上蓝绿的云雾漂浮着,而一片清凉的泉水绕着门槛流淌。

这首诗描绘了一幅宁静而古朴的景象。门外有三个市场隔开了内外,暗示了世俗的喧嚣和纷杂。而诗中的人们则是修行者,他们在这个世外桃源中修炼多少个生命。古老的树木高耸而郁郁葱葱,云雾缭绕在树梢之间,给人一种神秘而静谧的感觉。泉水从门槛边缘流过,清澈而凉爽,流淌的水声带给人心灵的宁静和安慰。整首诗通过对景物的描写,表达了追求宁静和修行的美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梁頠介绍:🔈

梁頠,字习之。长汀(今属福建)人。真宗咸平三年(一○○○)进士。历知庐州,漕广东,迁开封府判官、兵部员外郎,出爲河南少尹,卒。事见《永乐大典》卷七八九四引《临汀志》。 查看更多>>

梁頠的诗:

相关诗词:

孟知府令嗣求法名兴福 (mèng zhī fǔ lìng sì qiú fǎ míng xīng fú)

朝代:宋    作者: 释崇岳

兴福奇儿,福无边表。
一点灵台,青天月皎。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朝拜罗源天庆即洞宫福地也 (cháo bài luó yuán tiān qìng jí dòng gōng fú dì yě)

朝代:宋    作者: 李洪

徐仙何代此飞昇,洞府空留福地名。
我到朝真效三祝,步虚声杳俗缘轻。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

资福遣土地出院 其一 (zī fú qiǎn tǔ dì chū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

汝为神道合威灵,酒肉如何顺世情。
小鬼判官都出院,禅门法令要分明。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题天申宫 (tí tiān shēn gōng)

朝代:宋    作者: 蔡肇

胜迹传来不记年,昔闻曾驻汉神仙。
赤乌方喜灵坛建,白马俄惊梵宇迁。
观额自唐因记定,宫碑至宋有眠鎸。
江南福地虽云衆,第一无过此洞天。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洞灵宫(题拟) (dòng líng gōng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

洞灵源接洞阳天,瘦(《沅湘耆旧集》卷十三作「疲」)壑危峰吐绦烟。
曾踏落花听玉籁(《沅湘耆旧集》作「笛」),赤松坛畔鹤鸣泉。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吕洞宾 (lǚ dòng bīn)

朝代:宋    作者: 林灵素

捻土为香事有因,世间宜假在宜真。
洞宾却识林灵素,灵素何尝识洞宾。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题福源院 (tí fú yuán yuàn)

朝代:宋    作者: 舒亶

地占灵龟背,山横小屿头。
一桥云借路,双沼月分秋。
竹影摇虚室,松烟着晓楼。
残钟谁共听,空籁更飕飕。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题蜕龙洞 白茆洞 其二 (tí tuì lóng dòng bái máo dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 无名氏

白茆职此不知年,井窦回环会饮仙。
遗迹空存春酒瓮,通天灵窍尚依然。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

金丹诗诀 其一九 (jīn dān shī jué qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈楠

莫近丘坟秽污田,亦嫌战地产人眠。
坤来灵气形为福,便是求仙小洞天。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)

朝代:宋    作者: 朱堂

地胜群峰秀,山高宿雾昏。
灵宫从昔着,仙迹至今存。
嵌洞窥天巧,飞泉挟石奔。
尘缘何日了,小筑占云根。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。