tí jiǔ lóng yán
题九龙岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李得之 (lǐ dé zhī)

霭霭云□烂,岑岑洞穴幽。
黄衣无□士,陈迹□千秋。
本为征途憩,还因爽气留。
尘缘吾未断,归路晚飕飀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

ǎi ǎi yún □ làn , cén cén dòng xué yōu 。
huáng yī wú □ shì , chén jì □ qiān qiū 。
běn wèi zhēng tú qì , huán yīn shuǎng qì liú 。
chén yuán wú wèi duàn , guī lù wǎn sōu liú 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霭霭云气蔓延烂漫,岑岑洞穴幽深。
黄衣装束的士人已不复见,留下陈迹传承千秋。
本是为了在征途中稍事休憩,却因为爽朗气息而留连。
尘世的纷缘我尚未能够断绝,归程的路途在傍晚逐渐飘飕。

总结:

诗中描绘了浓郁的自然景色,以及黄衣士人的消失和留下的痕迹。诗人本意是在旅途中稍作停歇,然而被美好的气息所吸引而停滞。尘世的牵绊未能割舍,归途之路在黄昏逐渐变得飘渺。整体表达了对于自然与人事的感慨和思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题九龙岩》的诗:

本文作者李得之介绍:🔈

李得之,廪延(今河南延津东北)人(《八琼室金石补正》卷一○○)。 查看更多>>

李得之的诗:

相关诗词: