tí hán tuō zhòu jiù dì qí yī
题韩侂胄旧第其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：国子监生 (guó zǐ jiàn shēng) 。

掀天声势祗冰山，广厦空余十万间。
若使早知明哲计，肯将富贵博清闲。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiān tiān shēng shì zhī bīng shān ， guǎng shà kòng yú shí wàn jiān 。
ruò shǐ zǎo zhī míng zhé jì ， kěn jiāng fù guì bó qīng xián 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

掀天的声势就像冰山一般，宏伟的宫殿里只剩下十万间空空荡荡。
若是早知道明智的计划，愿意放弃富贵去追求清闲。

总结：

诗人通过对比宏伟的建筑和庞大的声势，表达了名利富贵虽然显赫，但追求清闲自在才是至高的境界。诗句传达了一种超脱尘世，追求自我内心真实和平静的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

国子监生，失名。宁宗开禧末曾题诗韩侂胄旧第。事见《白獭髓》。今录诗二首。查看更多>>

tí hán tuō zhòu jiù dì qí yī 题韩侂胄旧第 其一 🔈