题[tí]  边[biān]  鲁[lǔ]  生[shēng]  花[huā]  木[mù]  翎[líng]  毛[máo]  四[sì]  首[shǒu]  其[qí]  三[sān]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 许及之 [xǔ jí zhī]

小[xiǎo]  树[shù]  生[shēng]  荆[jīng]  棘[jí]  ，
棠[táng]  梨[lí]  结[jié]  子[zǐ]  幽[yōu]  。

白[bái]  头[tóu]  双[shuāng]  野[yě]  鸟[niǎo]  ，
相[xiāng]  对[duì]  菊[jú]  花[huā]  愁[chóu]  。