首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵孔常父送张天觉河东提刑 > 送君应典鷫鸘裘

“送君应典鷫鸘裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“送君应典鷫鸘裘”出自哪首诗？

答案： “送君应典鷫鸘裘”出自： 宋代 苏轼的 《次韵孔常父送张天觉河东提刑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng jūn yìng diǎn sù shuāng qiú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“送君应典鷫鸘裘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“送君应典鷫鸘裘”已经是第一句了。

问题3：“送君应典鷫鸘裘”的下一句是什么？

答案： “送君应典鷫鸘裘”的下一句是： 凭仗千锺洗别愁 , 诗句拼音为： píng zhàng qiān zhōng xǐ bié chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“送君应典鷫鸘裘”全诗

次韵孔常父送张天觉河东提刑 (cì yùn kǒng cháng fù sòng zhāng tiān jué hé dōng tí xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

送君应典鷫鸘裘，凭仗千锺洗别愁。
脱帽风流余长史，埋轮家世本留侯。
子河骏马方争出，昭义疲兵得少休。
定向秋山得佳句，故关黄叶满行輈。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

sòng jūn yìng diǎn sù shuāng qiú ， píng zhàng qiān zhōng xǐ bié chóu 。
tuō mào fēng liú yú zhǎng shǐ ， mái lún jiā shì běn liú hóu 。
zǐ hé jùn mǎ fāng zhēng chū ， zhāo yì pí bīng dé shǎo xiū 。
dìng xiàng qiū shān dé jiā jù ， gù guān huáng yè mǎn xíng zhōu 。

“送君应典鷫鸘裘”繁体原文

次韵孔常父送張天覺河東提刑

送君應典鷫鸘裘，憑仗千鍾洗別愁。
脫帽風流餘長史，埋輪家世本留侯。
子河駿馬方爭出，昭義疲兵得少休。
定向秋山得佳句，故關黄葉滿行輈。

“送君应典鷫鸘裘”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
送君应典鷫鸘裘，凭仗千锺洗别愁。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
脱帽风流余长史，埋轮家世本留侯。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子河骏马方争出，昭义疲兵得少休。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
定向秋山得佳句，故关黄叶满行輈。

“送君应典鷫鸘裘”全诗注音

sòng jūn yìng diǎn sù shuāng qiú ， píng zhàng qiān zhōng xǐ bié chóu 。

送君应典鷫鸘裘，凭仗千锺洗别愁。

tuō mào fēng liú yú zhǎng shǐ ， mái lún jiā shì běn liú hóu 。

脱帽风流余长史，埋轮家世本留侯。

zǐ hé jùn mǎ fāng zhēng chū ， zhāo yì pí bīng dé shǎo xiū 。

子河骏马方争出，昭义疲兵得少休。

dìng xiàng qiū shān dé jiā jù ， gù guān huáng yè mǎn xíng zhōu 。

定向秋山得佳句，故关黄叶满行輈。

“送君应典鷫鸘裘”全诗翻译

译文：
送你应该送一件高贵的鷫鸘裘，依靠千锺美酒来消除离别的忧愁。
脱下帽子，展现风流倜傥的形象，你是有着丰富历史知识的长官员，家世背景与刘邦等人相当，可谓世家出身。
子河的骏马正争相奔驰而出，昭义的疲惫士兵终于得到了些许休息。
指点迷津，犹如秋山中的美景引人赞叹，那些故关道上的黄叶充满了行輈（马车）的道路。

全文

总结：

本文描绘了送别时的场景与情景，送人应该赠送珍贵的鷫鸘裘，消愁解闷可以倚仗千锺美酒。接下来提到主人公是个风流倜傥的长官员，家世显赫，与刘邦等人地位相当。然后描述了子河的骏马奔腾竞出的场面和昭义士兵在得到一些休息后的疲惫。最后，通过秋山美景和故关黄叶满路的形象比喻人生道路充满了诗意与美好。整篇古文以描写送别场景为主，以平实的语言展现了一幅朴实美丽的画面。

“送君应典鷫鸘裘”总结赏析

这首诗《次韵孔常父送张天觉河东提刑》是苏轼创作的一首七言绝句。这首诗主要描述了送别张天觉的场景，同时也表达了对他升任河东提刑官职的祝愿和对他的赞美。
首句“送君应典鷫鸘裘，凭仗千锺洗别愁。”中，“鷫鸘裘”指的是一种高贵的鸟兽皮毛，意味着送别的人要去担任高官，享受荣华富贵。同时，提到“千锺洗别愁”，表达了送别者对他离开的不舍之情。
第二句“脱帽风流余长史，埋轮家世本留侯。”中，“脱帽风流”意味着送别者对张天觉的风采和仪态赞叹不已，认为他像个风流的长史。而“埋轮家世本留侯”则表示他的家世很有潜力，有望升至侯爵的地位。
第三句“子河骏马方争出，昭义疲兵得少休。”中，“子河骏马”描述了张天觉的出行方式高贵且快捷。而“昭义疲兵得少休”则表示张天觉被派去河东，有望安抚当地的疲惫士兵，为国家做出贡献。
最后一句“定向秋山得佳句，故关黄叶满行輈。”则展现了张天觉在新任职位上能够创作出优美的诗句，也表达了送别者对他在新岗位上获得成功的期望。

“送君应典鷫鸘裘”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“送君应典鷫鸘裘”相关诗句：

“送君应典鷫鸘裘”每个字的意思：

包含“送君应典鷫鸘裘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂