首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 共乐堂 > 清欢时伴醉翁吟

“清欢时伴醉翁吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清欢时伴醉翁吟”出自哪首诗？

答案： “清欢时伴醉翁吟”出自： 宋代 陈俊卿的 《共乐堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng huān shí bàn zuì wēng yín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“清欢时伴醉翁吟”的上一句是什么？

答案： “清欢时伴醉翁吟”的上一句是： 老退已寻居士服 , 诗句拼音为： lǎo tuì yǐ xún jū shì fú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“清欢时伴醉翁吟”的下一句是什么？

答案： “清欢时伴醉翁吟”的下一句是： 凭栏四望丰年稼 , 诗句拼音为： píng lán sì wàng fēng nián jià ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“清欢时伴醉翁吟”全诗

共乐堂 (gòng lè táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈俊卿。

共乐堂前花木深，登临当暑豁尘襟。
红垂荔子千家熟，翠拥篔簹十亩阴。
老退已寻居士服，清欢时伴醉翁吟。
凭栏四望丰年稼，差慰平生忧国心。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

gòng lè táng qián huā mù shēn ， dēng lín dāng shǔ huō chén jīn 。
hóng chuí lì zǐ qiān jiā shú ， cuì yōng yún dāng shí mǔ yīn 。
lǎo tuì yǐ xún jū shì fú ， qīng huān shí bàn zuì wēng yín 。
píng lán sì wàng fēng nián jià ， chà wèi píng shēng yōu guó xīn 。

“清欢时伴醉翁吟”繁体原文

共樂堂

共樂堂前花木深，登臨當暑豁塵襟。
紅垂荔子千家熟，翠擁篔簹十畝陰。
老退已尋居士服，清歡時伴醉翁吟。
憑欄四望豐年稼，差慰平生憂國心。

“清欢时伴醉翁吟”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
共乐堂前花木深，登临当暑豁尘襟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红垂荔子千家熟，翠拥篔簹十亩阴。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
老退已寻居士服，清欢时伴醉翁吟。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
凭栏四望丰年稼，差慰平生忧国心。

“清欢时伴醉翁吟”全诗注音

gòng lè táng qián huā mù shēn ， dēng lín dāng shǔ huō chén jīn 。

共乐堂前花木深，登临当暑豁尘襟。

hóng chuí lì zǐ qiān jiā shú ， cuì yōng yún dāng shí mǔ yīn 。

红垂荔子千家熟，翠拥篔簹十亩阴。

lǎo tuì yǐ xún jū shì fú ， qīng huān shí bàn zuì wēng yín 。

老退已寻居士服，清欢时伴醉翁吟。

píng lán sì wàng fēng nián jià ， chà wèi píng shēng yōu guó xīn 。

凭栏四望丰年稼，差慰平生忧国心。

“清欢时伴醉翁吟”全诗翻译

译文：

共乐堂前花木茂盛，登上高处正当盛夏，解开衣襟摆脱尘埃。
红色的荔枝垂挂，千家万户都成熟，翠绿的篔簹遮蔽着十亩土地。
年老已经退隐，穿着居士的服饰，时常与陶醉的老人一起吟诵。
依靠栏杆四望，丰收的农作物在田野中成熟，稍稍安慰了我一生中为国家忧虑的心。

总结：

诗人描述了共乐堂前花木繁茂的景色，登上高处凉爽时，看到红垂荔子成熟，翠拥篔簹遮蔽大片田地。诗人年老后隐居，穿着居士服与老人共同欢乐吟诵。诗末望着丰收的田野，略能宽慰他平生为国忧虑的心情。

“清欢时伴醉翁吟”诗句作者陈俊卿介绍：

陈俊卿（一一一三～一一八六），字应求，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，授泉州观察推官。二十六年，召爲秘书省校书郎（《建炎以来系年要录》卷一七五），累迁监察御史、殿中侍御史。三十一年，权兵部侍郎。孝宗即位，迁中书舍人，充江、淮宣抚判官兼权建康府事。隆兴元年（一一六三），建都督府，除礼部侍郎参赞军事，爲汤思退忌，出知泉州。乾道元年（一一六五）复召，又爲钱端礼所忌，出知漳州，改建宁府。三年，召爲同知枢密院事兼参知政事，四年，拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。与虞允文不协，出知福州，兼福建路安抚使。领祠禄。淳熙二年（一一七五），再命知福州。力求去，提举临安府洞霄宫。五年，起判建康府、江南东路安抚使兼行宫留守。九年，致仕，十三年卒，年七十四。谥正献。有遗文二十卷、奏议二十卷，均佚。事见《晦庵集》卷九六《正献陈公行状》、《诚斋集》卷一二三《正献陈公墓志铭》，《宋史》卷三八三有传。今录诗九首。更多...

“清欢时伴醉翁吟”相关诗句：

“清欢时伴醉翁吟”每个字的意思：

包含“清欢时伴醉翁吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂