“无酒消忧寒未减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无酒消忧寒未减”出自哪首诗?
答案: “无酒消忧寒未减”出自: 宋代 张耒的 《东海旅夜二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiǔ xiāo yōu hán wèi jiǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“无酒消忧寒未减”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无酒消忧寒未减”已经是第一句了。
问题3:“无酒消忧寒未减”的下一句是什么?
答案: “无酒消忧寒未减”的下一句是: 隔帷相对一灯愁 , 诗句拼音为: gé wéi xiāng duì yī dēng chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“无酒消忧寒未减”全诗
东海旅夜二首 其一 (dōng hǎi lǚ yè èr shǒu qí yī)
无酒消忧寒未减,隔帷相对一灯愁。
虫声唤觉五更梦,风雨满庭桐叶秋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“无酒消忧寒未减”繁体原文
東海旅夜二首 其一
無酒消憂寒未減,隔帷相對一燈愁。
蟲聲喚覺五更夢,風雨滿庭桐葉秋。
“无酒消忧寒未减”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无酒消忧寒未减,隔帷相对一灯愁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
虫声唤觉五更梦,风雨满庭桐叶秋。
“无酒消忧寒未减”全诗注音
无酒消忧寒未减,隔帷相对一灯愁。
虫声唤觉五更梦,风雨满庭桐叶秋。
“无酒消忧寒未减”全诗翻译
译文:
没有酒来消除忧愁和严寒,依旧隔着帷幕相对而坐,一盏孤灯显得更加忧愁。
虫声把我从五更时分的梦境中唤醒,屋外风雨交加,庭院里满是凋落的桐叶,正是深秋时节。
总结:
这古文描述了一个深秋夜晚,主人公心情忧愁,寒冷难耐。他坐在屋内,对着孤灯独自沉思,无酒可饮以消愁。在午夜时分,被外面虫声唤醒,意识到夜已深。窗外的风雨声和庭院里满地飘落的桐叶更增添了凄凉的氛围。整篇古文抒发了主人公内心的孤寂与愁苦,以及秋夜的寒冷萧瑟。
“无酒消忧寒未减”总结赏析
赏析:
这首《东海旅夜二首 其一》由张耒创作,表现了诗人在寒冷的夜晚,无酒消愁,独自面对愁绪的心境。他隔着帷幕,独自对着灯光,心情沉郁,感受着秋夜的寒冷。
诗中描述了诗人被愁苦困扰,但又没有酒来消愁,使得内心的寂寞和冷清更加深刻。他隔帷而对灯,表现了孤独无依的心情。夜晚的虫声唤醒了他,意味着寂寞和愁苦难以入眠,让他独自陷入对自己心境的沉思。
诗中风雨满庭,桐叶飘零,突出了寂寞和凄凉的氛围,与诗人的孤独心境相呼应,增强了诗的意境。这首诗通过描述夜晚的孤独和愁苦,展现了诗人内心的抑郁和无奈。
“无酒消忧寒未减”相关诗句:
- 无酒消忧寒未减 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其一 》
- 把酒消忧忧更来 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 忧民未减胼胝叟 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 云减雾消无处问 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美先辈悼鹤 》
- 酒能消人忧 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 消忧须酒圣 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 消忧樽酒绿 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其一 》
- 浊酒可消忧 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 忧多酒漫消 出自 [宋] 李维 ·《霜月 》
- 忧长酒易消 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其七 》
- 消忧期酒圣 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 酒醇傥消忧 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 消忧何用酒 出自 [宋] 司马光 ·《寄题李水部滻水别业 》
- 消忧姑酌贤人酒 出自 [宋] 韦骧 ·《寄孙叔康 》
- 且当贳酒消人忧 出自 [宋] 吴则礼 ·《舟行对菊寄智夫侄 》
- 何以消忧惟酒可 出自 [宋] 方岳 ·《雨中有感 》
- 如饮美酒消百忧 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 鲥鱼清酒解消忧 出自 [宋] 郑獬 ·《江上 》
- 我今买酒且消忧 出自 [宋] 徐雪庐 ·《题{山昂}山禹庙石柱 》
- 未减诗酒狂 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》