“老南蜕骨几何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老南蜕骨几何年”出自哪首诗?

答案:老南蜕骨几何年”出自: 宋代 王炎 《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo nán tuì gǔ jǐ hé nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“老南蜕骨几何年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“老南蜕骨几何年”已经是第一句了。

问题3:“老南蜕骨几何年”的下一句是什么?

答案:老南蜕骨几何年”的下一句是: 揖客支筇谩曲拳 , 诗句拼音为: yī kè zhī qióng màn qū quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“老南蜕骨几何年”全诗

和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一 (hé chéng chéng yóu qīng shuǐ yán huáng lóng shān yùn huáng lóng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

老南蜕骨几何年,揖客支筇谩曲拳。
本自心清无染着,岂因境静息攀缘。
我行不值挥犀语,公到惟堪扫榻眠。
尚有诗魔降未得,不禁物色巧勾牵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo nán tuì gǔ jǐ hé nián , yī kè zhī qióng màn qū quán 。
běn zì xīn qīng wú rǎn zhe , qǐ yīn jìng jìng xī pān yuán 。
wǒ xíng bù zhí huī xī yǔ , gōng dào wéi kān sǎo tà mián 。
shàng yǒu shī mó jiàng wèi dé , bù jīn wù sè qiǎo gōu qiān 。

“老南蜕骨几何年”繁体原文

和程丞遊清水巖黄龍山韻 黄龍山 其一

老南蛻骨幾何年,揖客支筇謾曲拳。
本自心清無染著,豈因境靜息攀緣。
我行不值揮犀語,公到惟堪掃榻眠。
尚有詩魔降未得,不禁物色巧勾牽。

“老南蜕骨几何年”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老南蜕骨几何年,揖客支筇谩曲拳。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
本自心清无染着,岂因境静息攀缘。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我行不值挥犀语,公到惟堪扫榻眠。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚有诗魔降未得,不禁物色巧勾牵。

“老南蜕骨几何年”全诗注音

lǎo nán tuì gǔ jǐ hé nián , yī kè zhī qióng màn qū quán 。

老南蜕骨几何年,揖客支筇谩曲拳。

běn zì xīn qīng wú rǎn zhe , qǐ yīn jìng jìng xī pān yuán 。

本自心清无染着,岂因境静息攀缘。

wǒ xíng bù zhí huī xī yǔ , gōng dào wéi kān sǎo tà mián 。

我行不值挥犀语,公到惟堪扫榻眠。

shàng yǒu shī mó jiàng wèi dé , bù jīn wù sè qiǎo gōu qiān 。

尚有诗魔降未得,不禁物色巧勾牵。

“老南蜕骨几何年”全诗翻译

译文:

老南蜕骨已过了多少个年头,招呼客人挥动支筇舞动曲拳。
本来内心清净无染污,岂因环境宁静而停止攀缘。
我往行走并不值得挥动华丽辞藻,只因您到来才能在榻上安眠。
尚且有一位诗魔降临尚未得到,不禁让我寻找巧妙的引导。


总结:

诗人描述了老去的岁月,以及如何保持内心的宁静与清净,欣然迎接新的诗篇启示。

“老南蜕骨几何年”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“老南蜕骨几何年”相关诗句: