“春阳却自紫毫开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春阳却自紫毫开”出自哪首诗?
答案: “春阳却自紫毫开”出自: 宋代 陈宓的 《题高将仕墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yáng què zì zǐ háo kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春阳却自紫毫开”的上一句是什么?
答案:
“春阳却自紫毫开”的上一句是: 玉质纵横黄绢外 , 诗句拼音为:yù zhì zòng héng huáng juàn wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春阳却自紫毫开”的下一句是什么?
答案: “春阳却自紫毫开”的下一句是: 雨余不共莓苔老 , 诗句拼音为: yǔ yú bù gòng méi tái lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“春阳却自紫毫开”全诗
题高将仕墨梅 (tí gāo jiāng shì mò méi)
玉质纵横黄绢外,春阳却自紫毫开。
雨余不共莓苔老,风暖暗勾蜂蝶来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“春阳却自紫毫开”繁体原文
題高將仕墨梅
玉質縱橫黄絹外,春陽却自紫毫開。
雨餘不共莓苔老,風暖暗勾蜂蝶來。
“春阳却自紫毫开”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉质纵横黄绢外,春阳却自紫毫开。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
雨余不共莓苔老,风暖暗勾蜂蝶来。
“春阳却自紫毫开”全诗注音
玉质纵横黄绢外,春阳却自紫毫开。
雨余不共莓苔老,风暖暗勾蜂蝶来。
“春阳却自紫毫开”全诗翻译
译文:
黄绢外面有一块纵横的玉石,春阳却自紫色的毛笔开启。雨过之后莓苔不再老去,温暖的春风里暗暗吸引着蜜蜂和蝴蝶前来。
总结:
诗人用古文的表述,描绘了春日的景象,描述了黄绢外一块玉石和紫毫笔的美妙之处。在雨过天晴的春日里,莓苔焕发生机,暖风引来蜜蜂和蝴蝶。整首诗意蕴深远,展现了春天的生机和美好。
“春阳却自紫毫开”相关诗句:
- 春阳却自紫毫开 出自 [宋] 陈宓 ·《题高将仕墨梅 》
- 却向丹阳忆紫阳 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其一 》
- 却就紫阳仙 出自 [唐] 张南史 ·《送李侍御入茅山采药 》
- 却倚紫阳千丈岭 出自 [宋] 陈与义 ·《寄德升大光 》
- 感兴开紫阳 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 紫阳遗像壁间开 出自 [宋] 蔡沈 ·《张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其二 》
- 紫薇花傍夕阳开 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺 其一 》
- 紫阳政自佳 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 从渠红紫竞春阳 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 紫薇金屋闭春阳 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其二 》
- 春风夺我紫阳天 出自 [宋] 方回 ·《再送罗云叔 》
- 春耕欲老紫阳山 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其五 》
- 紫阳洞天虚谷春 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 春晚紫藤开 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆新藤 》
- 春风开紫殿 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 六 》
- 春晚紫房开 出自 [宋] 宋祁 ·《木兰 》
- 春晖开紫苑 出自 [唐] 李世民 ·《芳兰 》
- 春风开紫殿 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 六 》
- 桃花自满紫阳宫 出自 [唐] 纥干着 ·《古仙词 》
- 来自紫阳夫子门 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》