“复蒙懂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复蒙懂”出自哪首诗?
答案: “复蒙懂”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其七○》, 诗句拼音为: fù méng dǒng 。
问题2:“复蒙懂”的上一句是什么?
答案:
“复蒙懂”的上一句是: 太惺惺 , 诗句拼音为: tài xīng xīng
。
问题3:“复蒙懂”的下一句是什么?
答案: “复蒙懂”的下一句是: 却道萝卜三斤重 , 诗句拼音为: què dào luó bo sān jīn chóng ,诗句平仄:仄仄平仄○○○。
“复蒙懂”全诗
偈颂一百二十三首 其七○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī ○)
有权有实,有照有用。
匆匆夏影将残,飒飒凉飈又动。
四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。
独有老赵州,太惺惺,复蒙懂,却道萝卜三斤重。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
平平仄仄○平,仄仄平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄○平,仄仄○○,仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平,仄○仄,仄仄平仄○○○。
“复蒙懂”繁体原文
偈頌一百二十三首 其七○
有權有實,有照有用。
匆匆夏影將殘,颯颯凉飈又動。
四時代謝,日月如流,萬法乘除,有無似夢。
獨有老趙州,太惺惺,復懞懂,却道蘿蔔三斤重。
“复蒙懂”全诗注音
有权有实,有照有用。
匆匆夏影将残,飒飒凉飈又动。
四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。
独有老赵州,太惺惺,复蒙懂,却道萝卜三斤重。
“复蒙懂”全诗翻译
译文:
有权有实,有照有用。
匆匆夏影将残,飒飒凉飈又动。
四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。
独有老赵州,太惺惺,复蒙懂,却道萝卜三斤重。
总结:
诗人描述了人生的虚幻和无常,以及时间的流逝。在这一切中,唯有赵州禅师以其独特的智慧,看破世间的虚妄,颇具清澈的觉悟,却被人误认为是在说“萝卜三斤重”,表达了人们对智者的误解和不解。
“复蒙懂”相关诗句:
- 复蒙懂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 蒙懂禅人 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五四 》
- 蒙懂禅流 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 懵懵懂懂自瓜葛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 春雨蒙蒙密复疎 出自 [唐] 杨夔 ·《送郑谷 》
- 朝晖还复变蒙蒙 出自 [宋] 韦骧 ·《初晴复雨感事 》
- 菰蒲蒙蒙深复凿 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 问易蒙复蒙 出自 [唐] 孟郊 ·《叹命 》
- 蒙蒙云复闭 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 蒙蒙云复闭 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 这僧不妨懵懂 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 懵懂铁鎚无孔窍 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 深嗟幪懂顽皮靼 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三八 》
- 懵懂禅和徒指注 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三三 》
- 懵懂维摩不二门 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其七 》
- 懵懂阿难不瞥地 出自 [宋] 释净端 ·《偈四首 其一 》
- 懵懂不知何岁月 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其二 》
- 堆豗懵懂百无能 出自 [宋] 程俱 ·《答和江子我 其四 》
- 懵懂者付与德山临济 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其二 》
- 深嗟懵懂顽皮靼(音折) 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》