“琴清身与岭云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴清身与岭云闲”出自哪首诗？
答案： “琴清身与岭云闲”出自： 宋代 张简的 《赠徐月道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín qīng shēn yǔ lǐng yún xián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“琴清身与岭云闲”的上一句是什么？
答案：
“琴清身与岭云闲”的上一句是： 吟苦心从天汉转 , 诗句拼音为： yín kǔ xīn cóng tiān hàn zhuǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“琴清身与岭云闲”的下一句是什么？
答案： “琴清身与岭云闲”的下一句是： 杯茶预约中秋节 , 诗句拼音为： bēi chá yù yuē zhōng qiū jié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“琴清身与岭云闲”全诗
赠徐月道士 (zèng xú yuè dào shì)
病骨癯然鹤一般，相陪夜坐万松间。
乾坤清气皆归月，湖海高人半在山。
吟苦心从天汉转，琴清身与岭云闲。
杯茶预约中秋节，五老峰头说大还。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“琴清身与岭云闲”繁体原文
贈徐月道士
病骨癯然鶴一般，相陪夜坐萬松間。
乾坤清氣皆歸月，湖海高人半在山。
吟苦心從天漢轉，琴清身與嶺雲閑。
杯茶預約中秋節，五老峰頭說大還。
“琴清身与岭云闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
病骨癯然鹤一般，相陪夜坐万松间。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乾坤清气皆归月，湖海高人半在山。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
吟苦心从天汉转，琴清身与岭云闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杯茶预约中秋节，五老峰头说大还。
“琴清身与岭云闲”全诗注音
病骨癯然鹤一般，相陪夜坐万松间。
乾坤清气皆归月，湖海高人半在山。
吟苦心从天汉转，琴清身与岭云闲。
杯茶预约中秋节，五老峰头说大还。
“琴清身与岭云闲”全诗翻译
译文：
病骨消瘦得如同仙鹤一般，与友人夜晚共坐在茂密的松林之间。
天地间的清新气息都汇聚到明亮的月光之中，湖海间的高人多半隐居在群山之间。
苦心的吟咏如同银河转动，琴音悠扬的身姿伴随着岭上的闲云。
茶水盛在杯中，为庆祝中秋佳节提前预约，五老峰之巅谈论着伟大的归还。
总结：
诗人以仙鹤般瘦弱的身躯，与友人夜晚坐在松林之中，感受天地清新之气。明亮的月光汇聚了天地间的清气，隐居的高人多在山间。诗人的吟咏如银河转动，琴音与岭上闲云相伴。在中秋节前，品茗谈道于五老峰之巅，讨论伟大的归还。
“琴清身与岭云闲”相关诗句：
- 琴清身与岭云闲 出自 [宋] 张简 ·《赠徐月道士 》
- 闲身岭上云 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 一身今伴岭云闲 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 岭云终约伴身闲 出自 [宋] 释简长 ·《暮春言怀寄浙东转运黄工部 》
- 一身闲似岭头云 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其二 》
- 岭云应似我身闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《题大儒寮小阁 》
- 应须身似岭云闲 出自 [宋] 王安石 ·《赠僧 》
- 身与白云闲 出自 [宋] 张纲 ·《幽情 》
- 身与白云闲 出自 [宋] 孔武仲 ·《白公草堂 》
- 云与身俱闲 出自 [宋] 释文珦 ·《云栖 》
- 此身略与水云闲 出自 [宋] 沈辽 ·《奉简莘叟 》
- 身世长与浮云闲 出自 [宋] 谢逸 ·《彩烟山 》
- 会与身图云水闲 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 身与浮云处处闲 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二五 》
- 身与浮云处处闲 出自 [唐] 灵一 ·《赠灵澈禅师 》
- 身与浮云处处闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠微上人 》
- 瘦身闲枕断弦琴 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥夏 》
- 身闲自适琴书乐 出自 [宋] 李正民 ·《次元叔韵 》
- 琴书笔砚伴闲身 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其二 》
- 乞与闲身向此闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题季张竹林村 》