首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽蔡文叔 其一 > 可以解愠兮忧心益惙

“可以解愠兮忧心益惙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可以解愠兮忧心益惙”出自哪首诗？

答案： “可以解愠兮忧心益惙”出自： 宋代 王柏的 《挽蔡文叔 其一》， 诗句拼音为： kě yǐ jiě yùn xī yōu xīn yì chuò 。

问题2：“可以解愠兮忧心益惙”的上一句是什么？

答案： “可以解愠兮忧心益惙”的上一句是： 南风之薰兮五弦绝 , 诗句拼音为：nán fēng zhī xūn xī wǔ xián jué 。

问题3：“可以解愠兮忧心益惙”的下一句是什么？

答案： “可以解愠兮忧心益惙”的下一句是： 念寓形於溟涬兮 , 诗句拼音为： niàn yù xíng wū míng xìng xī ，诗句平仄：仄仄平平○仄平。

“可以解愠兮忧心益惙”全诗

挽蔡文叔 其一 (wǎn cài wén shū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

南风之薰兮五弦绝，可以解愠兮忧心益惙。
念寓形於溟涬兮，藐一沤之起灭。
前乎数千年之名世兮，後方来而未歇。
往者不我留兮，来者不我接。
何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲。
非夫人之立极兮，凛世路之迫厄。
惟圣斯恻兮，建学校以寿吾道之脉。
士不可辱兮又焉可杀，孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。
我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅。
一去国兮一阴方猾，再去国兮重阴栗烈。
鄙夫熟视兮，壮羣邪之蟠结。
目断留田兮，歌南风之阕。

平平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平，仄仄○平仄仄。
平平仄平平平平仄平，仄平平平仄仄。
仄仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平仄平平仄○平，平仄○平仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平仄平平仄，仄仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平平平仄。
仄仄○平平，平平平平仄。

nán fēng zhī xūn xī wǔ xián jué ， kě yǐ jiě yùn xī yōu xīn yì chuò 。
niàn yù xíng wū míng xìng xī ， miǎo yī ōu zhī qǐ miè 。
qián hū shù qiān nián zhī míng shì xī ， hòu fāng lái ér wèi xiē 。
wǎng zhě bù wǒ liú xī ， lái zhě bù wǒ jiē 。
hé bǐ wán zhī fú yāo xī ， ér dú wěi hū cǐ zhé 。
fēi fū rén zhī lì jí xī ， lǐn shì lù zhī pò è 。
wéi shèng sī cè xī ， jiàn xué xiào yǐ shòu wú dào zhī mài 。
shì bù kě rǔ xī yòu yān kě shā ， shú wù wǒ shèng míng xī jǐ xí qín zhī luàn zhé 。
wǒ gōng zhī zhōng fèn guàn rì xī ， suǒ yǐ jí qū ér qiè qiè 。
yī qù guó xī yī yīn fāng huá ， zài qù guó xī chóng yīn lì liè 。
bǐ fū shú shì xī ， zhuàng qún xié zhī pán jié 。
mù duàn liú tián xī ， gē nán fēng zhī què 。

“可以解愠兮忧心益惙”繁体原文

挽蔡文叔 其一

南風之薰兮五弦絕，可以解慍兮憂心益惙。
念寓形於溟涬兮，藐一漚之起滅。
前乎數千年之名世兮，後方來而未歇。
往者不我留兮，來者不我接。
何彼頑之弗夭兮，而獨萎乎此哲。
非夫人之立極兮，凜世路之迫阨。
惟聖斯惻兮，建學校以壽吾道之脈。
士不可辱兮又焉可殺，孰悟我聖明兮幾襲秦之亂轍。
我公之忠憤貫日兮，所以疾驅而朅朅。
一去國兮一陰方猾，再去國兮重陰栗烈。
鄙夫熟視兮，壯羣邪之蟠結。
目斷留田兮，歌南風之闋。

“可以解愠兮忧心益惙”全诗注音

nán fēng zhī xūn xī wǔ xián jué ， kě yǐ jiě yùn xī yōu xīn yì chuò 。

南风之薰兮五弦绝，可以解愠兮忧心益惙。

niàn yù xíng wū míng xìng xī ， miǎo yī ōu zhī qǐ miè 。

念寓形於溟涬兮，藐一沤之起灭。

qián hū shù qiān nián zhī míng shì xī ， hòu fāng lái ér wèi xiē 。

前乎数千年之名世兮，後方来而未歇。

wǎng zhě bù wǒ liú xī ， lái zhě bù wǒ jiē 。

往者不我留兮，来者不我接。

hé bǐ wán zhī fú yāo xī ， ér dú wěi hū cǐ zhé 。

何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲。

fēi fū rén zhī lì jí xī ， lǐn shì lù zhī pò è 。

非夫人之立极兮，凛世路之迫厄。

wéi shèng sī cè xī ， jiàn xué xiào yǐ shòu wú dào zhī mài 。

惟圣斯恻兮，建学校以寿吾道之脉。

shì bù kě rǔ xī yòu yān kě shā ， shú wù wǒ shèng míng xī jǐ xí qín zhī luàn zhé 。

士不可辱兮又焉可杀，孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。

wǒ gōng zhī zhōng fèn guàn rì xī ， suǒ yǐ jí qū ér qiè qiè 。

我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅。

yī qù guó xī yī yīn fāng huá ， zài qù guó xī chóng yīn lì liè 。

一去国兮一阴方猾，再去国兮重阴栗烈。

bǐ fū shú shì xī ， zhuàng qún xié zhī pán jié 。

鄙夫熟视兮，壮羣邪之蟠结。

mù duàn liú tián xī ， gē nán fēng zhī què 。

目断留田兮，歌南风之阕。

“可以解愠兮忧心益惙”全诗翻译

译文：

南风吹拂着，五弦声已断，能解愠怒之苦，却愈发愁心沉沦。
思考身处于茫茫大海之中，犹如微不足道的一滴水起伏。
过去的名望在数千年中传扬，未来的时代依然未来临。
曾经的过往不能停留，即将来临的未知也难以预测。
何以说这些固执的人未能长存，却只有智者的思想凋零。
并非因为个人的崇高，而是世间荆棘之路逼迫太甚。
唯有圣人感怀于此，创建学府传承我的道统。
士人不容侮辱，又何以可置之死地，谁会懂得我圣明，承袭秦朝混乱的遗风。
我公之忠诚和愤怒充盈着日子，以此加速前行。
离去一个国度，阴影隐匿，再离另一国，阴影更浓烈。
鄙陋之人目光短浅，一股邪恶的势力缠绕其中。
视线不再停留于田野，唱着南风的歌曲一切结束。


总结：

南风吹散五弦声，思绪漂浮茫茫大海间。过去名望千年传，未来时光又将何还。曲径崎岖不易行，唯有圣贤建学府。士人忠诚愤情存，国度离别阴影浓。鄙陋目光邪势在，南风歌曲寄愁怀。

“可以解愠兮忧心益惙”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“可以解愠兮忧心益惙”相关诗句：

“可以解愠兮忧心益惙”每个字的意思：

包含“可以解愠兮忧心益惙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂