“衔杯乐圣千秋节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔杯乐圣千秋节”出自哪首诗?
答案: “衔杯乐圣千秋节”出自: 宋代 范成大的 《会庆节大慈寺茶酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián bēi lè shèng qiān qiū jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衔杯乐圣千秋节”的上一句是什么?
答案:
“衔杯乐圣千秋节”的上一句是: 浮浮寒碧瓦收烟 , 诗句拼音为: fú fú hán bì wǎ shōu yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衔杯乐圣千秋节”的下一句是什么?
答案: “衔杯乐圣千秋节”的下一句是: 击鼓迎冬大有年 , 诗句拼音为: jī gǔ yíng dōng dà yǒu nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衔杯乐圣千秋节”全诗
会庆节大慈寺茶酒 (huì qìng jié dà cí sì chá jiǔ)
霜晖催晓五云鲜,万国欢呼共一天。
澹澹煖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟。
衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大有年。
忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“衔杯乐圣千秋节”繁体原文
會慶節大慈寺茶酒
霜暉催曉五雲鮮,萬國歡呼共一天。
澹澹煖紅旗轉日,浮浮寒碧瓦收煙。
銜杯樂聖千秋節,擊鼓迎冬大有年。
忽憶捧觴供玉座,不知身在雪山邊。
“衔杯乐圣千秋节”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜晖催晓五云鲜,万国欢呼共一天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
澹澹煖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大有年。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边。
“衔杯乐圣千秋节”全诗注音
霜晖催晓五云鲜,万国欢呼共一天。
澹澹煖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟。
衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大有年。
忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边。
“衔杯乐圣千秋节”全诗翻译
译文:
霜晖催动黎明的五彩云霞,万国欢呼共庆新的一天。
轻柔的红旗在日光下温暖地飘扬,浮动的碧瓦收起了晨间的烟雾。
举杯庆贺千秋圣节的盛世,击鼓迎接丰收的新年。
忽然回想起曾在玉座前奉觞的场景,不知此刻身在雪山之畔。
总结:
这首诗描绘了清晨的景象,有着欢乐与庆祝的氛围。霜晖催动五彩云霞,象征着新的一天即将开始,全世界都在为之欢呼庆贺。红旗在日光下煦暖飘扬,碧瓦悄悄地收起了晨间的烟雾。人们举杯庆贺圣节和丰收,欢乐的氛围弥漫其中。然而,诗人忽然回想起曾在玉座前奉觞的情景,却不知如今自己身在何处,或许在雪山边。这一情节增添了一丝神秘感与遗憾,使诗意更为深远。
“衔杯乐圣千秋节”相关诗句:
- 衔杯乐圣千秋节 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 乐圣且衔杯 出自 [唐] 李适之 ·《罢相作 》
- 衔杯乐圣人 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 李左相 》
- 衔杯乐圣时 出自 [宋] 张侃 ·《寄题富沙倅廨静凉亭诗 》
- 陶然乐圣且衔杯 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其六 》
- 岂知乐圣衔杯地 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 底事公衔乐圣杯 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡相迎 》
- 衔杯乐圣真吾事 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 乐圣犹衔叔夜杯 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 衔杯乐圣称世贤 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 衔杯乐圣便称贤 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 暂舍衔杯乐圣贤 出自 [宋] 王洋 ·《喜杨致平登第 》
- 金天诞圣千秋节 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 一 》
- 金天诞圣千秋节 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 》
- 祥开圣代千秋节 出自 [宋] 范成大 ·《青城山会庆建福宫宫旧名丈人观,予爲请於朝,赐今名。入山前数日,敕书至自行在,予就设醮以祝圣人寿云 》
- 圣明天子千秋节 出自 [宋] 吴势卿 ·《望阙致语 》
- 圣主千秋乐未休 出自 [唐] 王昌龄 ·《殿前曲二首 二 》
- 屈膝衔杯赴节 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 三 》
- 屈膝衔杯赴节 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 三 》
- 屈膝衔杯赴节 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 三 》