“负笈求晨饘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负笈求晨饘”出自哪首诗?
答案: “负笈求晨饘”出自: 宋代 王安石的 《答许秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù jí qiú chén zhān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“负笈求晨饘”的上一句是什么?
答案:
“负笈求晨饘”的上一句是: 高阳有才子 , 诗句拼音为:gāo yáng yǒu cái zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“负笈求晨饘”的下一句是什么?
答案: “负笈求晨饘”的下一句是: 所趣少知者 , 诗句拼音为: suǒ qù shǎo zhī zhě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“负笈求晨饘”全诗
答许秀才 (dá xǔ xiù cái)
高阳有才子,负笈求晨饘。
所趣少知者,其辞多慨然。
樵妻竟谢绝,漂母尝哀怜。
尚友古之人,于今犹壮年。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
“负笈求晨饘”繁体原文
答許秀才
高陽有才子,負笈求晨饘。
所趣少知者,其辭多慨然。
樵妻竟謝絕,漂母嘗哀憐。
尚友古之人,于今猶壯年。
“负笈求晨饘”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
高阳有才子,负笈求晨饘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
所趣少知者,其辞多慨然。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
樵妻竟谢绝,漂母尝哀怜。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
尚友古之人,于今犹壮年。
“负笈求晨饘”全诗注音
高阳有才子,负笈求晨饘。
所趣少知者,其辞多慨然。
樵妻竟谢绝,漂母尝哀怜。
尚友古之人,于今犹壮年。
“负笈求晨饘”全诗翻译
译文:
高阳有一位才子,背负着书籍,早早就出门寻求早餐。
他所感兴趣的东西,不为世人所知,他的言辞常常充满豪情壮志。
樵夫的妻子最终婉言拒绝了他,流浪的母亲曾经对他表示同情。
他尊敬与结交那些古代的伟大人物,而这些人物在今天依然年轻有为。
总结:
这段古文描述了高阳这个人物,他是一位有才华的青年,常常追求自己兴趣的事物,言辞间透露着豪情壮志。然而,他的生活并不平顺,樵夫的妻子拒绝了他,而他的母亲则对他表示关切。尽管如此,他依然尊敬并与古代伟大人物结交,他们在今天依然充满朝气。
“负笈求晨饘”相关诗句:
- 负笈求晨饘 出自 [宋] 王安石 ·《答许秀才 》
- 负笈担簦 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 苏章负笈 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 植杖负囊笈 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 去岁负笈游 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 负笈尘中游 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 宝笈负於莬 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 我以负笈生 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 负笈将辞越 出自 [唐] 韦庄 ·《和郑拾遗秋日感事一百韵 》
- 千里同负笈 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 小儿负书笈 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》
- 试负都门笈 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 少日负书笈 出自 [宋] 吴则礼 ·《和刘垧并简杨虞卿 》
- 一笈负山药 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠考功卢郎中 》
- 负笈向桃源 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦邕少府归锺山 》
- 负笈尘中游 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 负笈洙泗濵 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 早晚当负笈 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠沛禅师 》
- 十年劳负笈 出自 [唐] 清江 ·《送坚上人归杭州天竺寺 》
- 负笈想肩頳 出自 [宋] 范成大 ·《珠塘 》