“石蜜与柿霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石蜜与柿霜”出自哪首诗?
答案: “石蜜与柿霜”出自: 宋代 苏轼的 《感旧诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí mì yǔ shì shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“石蜜与柿霜”的上一句是什么?
答案:
“石蜜与柿霜”的上一句是: 想见冰盘中 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn bīng pán zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“石蜜与柿霜”的下一句是什么?
答案: “石蜜与柿霜”的下一句是: 怜子遇明主 , 诗句拼音为: lián zǐ yù míng zhǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“石蜜与柿霜”全诗
感旧诗 (gǎn jiù shī)
床头枕驰道,双阙夜未央。
车毂鸣枕中,客梦安得长。
新秋入梧叶,风雨惊洞房。
独行残月影,怅焉感初凉。
筮仕记怀远,谪居念黄冈。
一往三十年,此怀未始忘。
扣门呼阿同,安寝已太康。
青山映华发,归计三月粮。
我欲自汝阴,径上潼江章。
想见冰盘中,石蜜与柿霜。
怜子遇明主,忧患已再尝。
报国何时毕,我心久已降。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄○,仄仄平仄○。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
“石蜜与柿霜”繁体原文
感舊詩
床頭枕馳道,雙闕夜未央。
車轂鳴枕中,客夢安得長。
新秋入梧葉,風雨驚洞房。
獨行殘月影,悵焉感初凉。
筮仕記懷遠,謫居念黄岡。
一往三十年,此懷未始忘。
扣門呼阿同,安寢已太康。
青山映華髮,歸計三月糧。
我欲自汝陰,徑上潼江章。
想見冰盤中,石蜜與柿霜。
憐子遇明主,憂患已再嘗。
報國何時畢,我心久已降。
“石蜜与柿霜”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
床头枕驰道,双阙夜未央。
平仄平仄○,仄仄平仄○。
车毂鸣枕中,客梦安得长。
平平仄平仄,平仄平仄平。
新秋入梧叶,风雨惊洞房。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
独行残月影,怅焉感初凉。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
筮仕记怀远,谪居念黄冈。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
一往三十年,此怀未始忘。
仄平平平平,平仄仄仄平。
扣门呼阿同,安寝已太康。
平平仄平仄,平仄○仄平。
青山映华发,归计三月粮。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
我欲自汝阴,径上潼江章。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
想见冰盘中,石蜜与柿霜。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
怜子遇明主,忧患已再尝。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
报国何时毕,我心久已降。
“石蜜与柿霜”全诗注音
床头枕驰道,双阙夜未央。
车毂鸣枕中,客梦安得长。
新秋入梧叶,风雨惊洞房。
独行残月影,怅焉感初凉。
筮仕记怀远,谪居念黄冈。
一往三十年,此怀未始忘。
扣门呼阿同,安寝已太康。
青山映华发,归计三月粮。
我欲自汝阴,径上潼江章。
想见冰盘中,石蜜与柿霜。
怜子遇明主,忧患已再尝。
报国何时毕,我心久已降。
“石蜜与柿霜”全诗翻译
译文:
床头枕着铺陈好的床席,双扇夜晚还未合上。
车轮的声音在枕头旁响起,旅客们的梦何时能够安稳。
新秋时节,落入了梧桐树叶,风雨惊扰了新婚洞房。
独自行走,月亮的影子陪伴,不禁感叹初秋的凉意。
筮仕(注:古代官员选拔制度)时的记忆怀念遥远的地方,谪居时想念着黄冈。
三十年前的一次旅行,这份怀念从未忘却。
敲门呼唤家中的仆人,已经是夜深人静的时候。
青山映照着白发,计划归家的三月口粮。
我想要从阴地回到你所在的阳地,径直去潼江的章(地名)。
想象着在冰盘中品尝石蜜和柿霜的美味。
怜悯孩子遇见了明主,忧患已经再次尝尽。
报效国家何时才能完成,我心早已投降于此。
全文
总结:
诗人回忆了往昔的旅行经历和现在的困境,怀念故乡,思念着远方,对家国大义有着满腔的忠诚和报效之心,但现实的境况让他感到无奈和苦闷。
“石蜜与柿霜”相关诗句:
- 石蜜与柿霜 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 寻思石蜜霜 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柿 》
- 醍醐与石蜜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十一 》
- 迎霜柿叶殷 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 清霜熟柿栗 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 霜天柿栗稠 出自 [宋] 陆游 ·《随意 》
- 霜天熟柿栗 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 清霜染柿叶 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其九 》
- 柿红霜叶疏 出自 [宋] 王鎡 ·《秋深 》
- 霜早柿栗熟 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 今年柿子并遭霜 出自 [唐] 不详 ·《选人语 三 》
- 新霜将落柿初繁 出自 [宋] 李复 ·《李氏园 》
- 霜天柿叶须收拾 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其六 》
- 柿叶堪书霜未红 出自 [宋] 赵蕃 ·《午寝而起怀子仪公择 》
- 柿落霜林擘鸟残 出自 [宋] 朱松 ·《宿灵感院二首 其二 》
- 柿叶亚枝收趁霜 出自 [宋] 刘弇 ·《村南 》
- 篾络迎霜野柿红 出自 [宋] 陆游 ·《归云门 》
- 柿子霜红满树鸦 出自 [宋] 何梦桂 ·《秋思有感 》
- 柿叶翻红霜景秋 出自 [唐] 李益 ·《诣红楼院寻广宣不遇留题 》
- 老如霜柿又逢场 出自 [宋] 陈藻 ·《久不到黄石故人相见多喜余红顔吴世执友喻之霜柿谓其熟而将坠也 》