“义槩同古人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“义槩同古人”出自哪首诗?

答案:义槩同古人”出自: 宋代 楼钥 《约同社往来无事形迹次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì gài tóng gǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“义槩同古人”的上一句是什么?

答案:义槩同古人”的上一句是: 发黄齿如儿 , 诗句拼音为: fā huáng chǐ rú ér ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“义槩同古人”的下一句是什么?

答案:义槩同古人”的下一句是: 闾里咸归依 , 诗句拼音为: lǘ lǐ xián guī yī ,诗句平仄:平仄平平平

“义槩同古人”全诗

约同社往来无事形迹次韵 (yuē tóng shè wǎng lái wú shì xíng jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

家舅年益高,何止七十稀。
神明曾未衰,发黄齿如儿。
义槩同古人,闾里咸归依。
度量海深阔,仁爱佛慈悲。
居然三达尊,後生愿影随。
为作真率集,率以月为期。
平生持谦柄,自牧何太卑。
善学柳下惠,不欲慕伯夷。
一乡有善士,收拾略不遗。
以此娱我老,今是胜昨非。
何必汗漫游,据龟食蛤蜊。
但欲客长满,痛饮真吾师。
乡党既恂恂,朋友亦偲偲。
凡我同盟人,共当惜此时。
间或造竹所,宁容掩朱扉。
耆英古有约,不劝亦不辞。
此意岂不美,谨当守萧规。
达哉杜陵客,从它人见嗤。

平仄平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
平平○仄平,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平仄平○平,仄○仄仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

jiā jiù nián yì gāo , hé zhǐ qī shí xī 。
shén míng céng wèi shuāi , fā huáng chǐ rú ér 。
yì gài tóng gǔ rén , lǘ lǐ xián guī yī 。
dù liàng hǎi shēn kuò , rén ài fó cí bēi 。
jū rán sān dá zūn , hòu shēng yuàn yǐng suí 。
wèi zuò zhēn lǜ jí , lǜ yǐ yuè wéi qī 。
píng shēng chí qiān bǐng , zì mù hé tài bēi 。
shàn xué liǔ xià huì , bù yù mù bǎi yí 。
yī xiāng yǒu shàn shì , shōu shí lüè bù yí 。
yǐ cǐ yú wǒ lǎo , jīn shì shèng zuó fēi 。
hé bì hàn màn yóu , jù guī shí gé lí 。
dàn yù kè cháng mǎn , tòng yǐn zhēn wú shī 。
xiāng dǎng jì xún xún , péng yǒu yì cāi cāi 。
fán wǒ tóng méng rén , gòng dāng xī cǐ shí 。
jiàn huò zào zhú suǒ , níng róng yǎn zhū fēi 。
qí yīng gǔ yǒu yuē , bù quàn yì bù cí 。
cǐ yì qǐ bù měi , jǐn dāng shǒu xiāo guī 。
dá zāi dù líng kè , cóng tā rén jiàn chī 。

“义槩同古人”繁体原文

約同社往來無事形迹次韵

家舅年益高,何止七十稀。
神明曾未衰,髮黄齒如兒。
義槩同古人,閭里咸歸依。
度量海深闊,仁愛佛慈悲。
居然三達尊,後生願影隨。
爲作真率集,率以月爲期。
平生持謙柄,自牧何太卑。
善學柳下惠,不欲慕伯夷。
一鄉有善士,收拾略不遺。
以此娛我老,今是勝昨非。
何必汗漫游,據龜食蛤蜊。
但欲客長滿,痛飲真吾師。
鄉黨既恂恂,朋友亦偲偲。
凡我同盟人,共當惜此時。
間或造竹所,寧容掩朱扉。
耆英古有約,不勸亦不辭。
此意豈不美,謹當守蕭規。
達哉杜陵客,從它人見嗤。

“义槩同古人”韵律对照

平仄平仄平,平仄仄仄平。
家舅年益高,何止七十稀。

平平平仄平,仄平仄○平。
神明曾未衰,发黄齿如儿。

仄仄平仄平,平仄平平平。
义槩同古人,闾里咸归依。

仄○仄○仄,平仄仄平平。
度量海深阔,仁爱佛慈悲。

平平○仄平,仄平仄仄平。
居然三达尊,後生愿影随。

平仄平仄仄,仄仄仄平○。
为作真率集,率以月为期。

平平平平仄,仄仄平仄平。
平生持谦柄,自牧何太卑。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
善学柳下惠,不欲慕伯夷。

仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
一乡有善士,收拾略不遗。

仄仄平仄仄,平仄○仄平。
以此娱我老,今是胜昨非。

平仄仄仄平,仄平仄仄平。
何必汗漫游,据龟食蛤蜊。

仄仄仄○仄,仄仄平平平。
但欲客长满,痛饮真吾师。

平仄仄平平,平仄仄平平。
乡党既恂恂,朋友亦偲偲。

平仄平○平,仄○仄仄平。
凡我同盟人,共当惜此时。

○仄仄仄仄,平平仄平平。
间或造竹所,宁容掩朱扉。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
耆英古有约,不劝亦不辞。

仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
此意岂不美,谨当守萧规。

仄平仄平仄,○平平仄平。
达哉杜陵客,从它人见嗤。

“义槩同古人”全诗注音

jiā jiù nián yì gāo , hé zhǐ qī shí xī 。

家舅年益高,何止七十稀。

shén míng céng wèi shuāi , fā huáng chǐ rú ér 。

神明曾未衰,发黄齿如儿。

yì gài tóng gǔ rén , lǘ lǐ xián guī yī 。

义槩同古人,闾里咸归依。

dù liàng hǎi shēn kuò , rén ài fó cí bēi 。

度量海深阔,仁爱佛慈悲。

jū rán sān dá zūn , hòu shēng yuàn yǐng suí 。

居然三达尊,後生愿影随。

wèi zuò zhēn lǜ jí , lǜ yǐ yuè wéi qī 。

为作真率集,率以月为期。

píng shēng chí qiān bǐng , zì mù hé tài bēi 。

平生持谦柄,自牧何太卑。

shàn xué liǔ xià huì , bù yù mù bǎi yí 。

善学柳下惠,不欲慕伯夷。

yī xiāng yǒu shàn shì , shōu shí lüè bù yí 。

一乡有善士,收拾略不遗。

yǐ cǐ yú wǒ lǎo , jīn shì shèng zuó fēi 。

以此娱我老,今是胜昨非。

hé bì hàn màn yóu , jù guī shí gé lí 。

何必汗漫游,据龟食蛤蜊。

dàn yù kè cháng mǎn , tòng yǐn zhēn wú shī 。

但欲客长满,痛饮真吾师。

xiāng dǎng jì xún xún , péng yǒu yì cāi cāi 。

乡党既恂恂,朋友亦偲偲。

fán wǒ tóng méng rén , gòng dāng xī cǐ shí 。

凡我同盟人,共当惜此时。

jiàn huò zào zhú suǒ , níng róng yǎn zhū fēi 。

间或造竹所,宁容掩朱扉。

qí yīng gǔ yǒu yuē , bù quàn yì bù cí 。

耆英古有约,不劝亦不辞。

cǐ yì qǐ bù měi , jǐn dāng shǒu xiāo guī 。

此意岂不美,谨当守萧规。

dá zāi dù líng kè , cóng tā rén jiàn chī 。

达哉杜陵客,从它人见嗤。

“义槩同古人”全诗翻译

译文:

家中舅舅年纪渐长,已不止七十岁之稀。他的精神和身体仍然很健康,牙齿虽然发黄,却像个年轻人一样。他的品德和行为与古人一样,受到闾里人的尊重和依赖。他的胸怀宽广,思想深邃,充满仁爱和慈悲的心怀像大海一样深广。他居然拥有三种学问,后辈们都愿意效仿他的榜样。他要将自己的学问写成一部真正的著作,并以每月一次的频率来总结:经验教训。他平生保持谦和的态度,不以权势压人,却也不自贬身份过于谦卑。他勤奋学习像柳下惠那样,但并不渴望追求伯夷那样高远的境界。他所在的乡里有许多善良的士人,他们收拾整齐,一丝不苟,从不有所遗漏。这些事情使我在老年时感到欢喜,今天的生活胜过昨天。为什么要去远方漫游,吃些龟肉和蛤蜊,只要在家乡能够充实生活就好。但我欲成为一个有见识的人,愿意痛饮真正的智者作为我的导师。乡里的同盟之人都和睦友善,共同珍惜此时此刻。有时我在竹林中造访他的家,他也不介意掩上朱红的门扉。他与耆英们有着古老的约定,即使他不劝告,也无须推辞。这样的心意岂不美好,我应当谨守这种虔诚的规则。杜陵的客人达哉,即使受到他人的嘲笑,也无所畏惧,仍坚持自己的信念。

“义槩同古人”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“义槩同古人”相关诗句: